Tradução de "release for dispatch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dispatch - translation :

Release - translation :

Palavras-chave : Despacho Central Expedição Despachar Mensageiro Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is called dynamic dispatch.	Isso é chamado de despache dinâmico.
This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch.	Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas.
Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist.	Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência.
Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).	Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).
release for free circulation	introdução em livre prática
Bismarck used the king's telegram, called the Ems Dispatch, as a template for a short statement to the press.	Bismarck utilizou o telegrama do rei, chamado de Despacho de Ems, como base para uma pequena declaração à imprensa.
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).	Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system.	Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda.
Donkey Kong was ready for release.	Donkey Kong estava pronto para lançamento.
When explaining the choice for the new name taken from a French fashion magazine, Dépêche mode (from French dépêche that means here dispatch (from Old French despesche despeche ) or news report , and mode that means fashion ), Gore said, It means hurried fashion or fashion dispatch.	Depeche vem do francês dépêche, que significa despachar (do francês antigo despesche despeche) mas também pode significar reportagem , noticiário já mode significa moda .
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them	Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente
They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it.	Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo.
Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.	Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio.
It had the power to send envoys asking for assistance and to dispatch troops from the member states to defensive points after joint consultation.	Esta confederação tinha o poder de enviar emissários pedindo ajuda e ao envio de tropas dos estados membros para os pontos de defesa após uma consulta conjunta.
This is why they are requesting the dispatch of a high eclesiastic together with the missionaries.	É por isso que eles estão requisitando o envio de um grande eclesiástico junto com os missionários.
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
It was his last release for two years.	O disco foi seu último lançamento por dois anos.
There are two proposed mechanisms for platelet release.	Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
It was planned for a March 1990 release.	Planejava se lançar o álbum para março de 1990.
Never Gone was originally due for release in 2004, but the release date for the album was pushed to June 14, 2005 for unknown reasons.	Originalmente para ser lançada em 2004, a data de lançamento foi empurrada até 14 de junho de 2005 por razões desconhecidas.
The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.	A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .	O prazo para a recepção das propostas escritas não será inferior a 40 dias de calendário a contar da data de envio do convite escrito .
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release.	Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan.
Photo by Rogério Santana, Government of Rio, for release	Foto por Rogério Santana, Governo do Rio
What can supporters do to push for their release?	O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
The ports were slated for release in April 2010.	Site Oficial Counter Strike Half Life 2
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release	Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release
A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011.	O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011.
Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en	Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo.
The next press release is scheduled for 15 January 2004 .	O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .
not for release to the ESCB or to the public )	proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) .
Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga.	Manifestação em São Paulo pela liberdade de Rafael Braga.
He also was the narrator for the American release of .	Ele também é o narrador do lançamento americano de Dragons A Fantasy Made Real .
This film is scheduled for release on July 22, 2016.	E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
The album was nominated for the ARIA Award for 'Best Independent Release' in 2003.	O álbum foi indicado para o ARIA Award como Melhor Álbum Independente em 2003.
This requires a coordinated release policy and common release calendars at European level , which is a priority for the next few years .	Tal requer uma política de divulgação coordenada e calendários de publicação comuns a nível europeu , o que constitui uma prioridade para os próximos anos .

Display this page in English