Tradução de "release the grip" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grip - translation :

Release - translation :

Palavras-chave : Controla-te Aperto Garras Punho Agarrar Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror.	O grande passo importante dado com a política externa de Obama foi a libertação dos EUA das garras da guerra mundial contra o terrorismo .
Grip, grab!	Aperta, agarra!
Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.	Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa.
Tom has a powerful grip.	Tom tem um aperto de mão firme.
Tom needs to get a grip.	O Tom precisa se controlar.
Tom released his grip on the door knob.	Tom soltou a maçaneta da porta.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
I know that I am losing my grip.	Eu sei que estou perdendo o controle.
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.	Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes.	O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.	Algumas vezes a natureza guarda seus segredos com a garra inquebrável da lei física.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.	De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra.
So I've decided to get a grip and sort it out.	Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.	Porque toda vez que eu dou, isto quebra a força do materialismo em minha vida.
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.	Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar.
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.	Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares.
I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?	Estou me agarrando à porta cheia de medo. Você sabe do que estou falando?
As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne.	Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono.
As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.	Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
Detachable chairlifts move far faster than their fixed grip brethren, averaging 1200 feet per minute (13.6 mph, 6 m s) versus a typical fix grip speed of 500 ft min (5.5 mph, 2.5 m s).	A capacidade das cadeiras pode ser de 2, 3, 4, 6 lugares para telecadeiras muito curtas e de baixa velocidade ( 2m s).
In his brutal way, Assad may be right that only his iron grip keeps the country together.	No seu estilo brutal, Assad pode ter razão quando diz que apenas o seu punho de ferro mantém o país unido.
Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation.	As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice.	Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele.
Edward and the Despensers strengthened their grip on power, revoking the 1311 reforms, executing their enemies and confiscating estates.	O rei e os Despenser aumentaram seu controle do poder, revogando as reformas de 1311, executando inimigos e confiscando propriedades.
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.	DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço.
This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices.	Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico.
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.	Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais.
Thieu gradually outmaneuvered Ky and cemented his grip on power in fraudulent elections in 1967 and 1971.	Thiệu gradualmente suprimiu Kỳ e consolidou a sua permanência no poder em eleições fraudulentas em 1967 e 1971.
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Release tag	Nome distribuição
Release tag	Etiqueta de distribuição
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release him.	Liberte o.
Release Tom.	Solte o Tom.
Release S.W.A.T.	(br S.W.A.T.
Press Release.	Press Release.
The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right).	A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita.
Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews.	Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas.
The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial.	O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento.

Display this page in English