Tradução de "firmeza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Firmeza - tradução : Firmeza - tradução : Firmeza - tradução : Firmeza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com firmeza! | Steady! |
| Mostraivos firmeza. | Look you lay home to him. |
| Com firmeza, homens. | Stay, men! |
| Segure com firmeza. | Hold fast. |
| E aí, cara, firmeza? | Hey, man! What's up? |
| E aí, mano, firmeza? | Hey, man! What's up? |
| diminuição da firmeza muscular | decreased muscle tone |
| Quero desejar lhes firmeza. | I wish them tenacity on behalf of my group. |
| Sem firmeza, nada é possível. | Without firmness, nothing is possible. |
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Segure esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Bata com firmeza para misturar | Tap firmly to mix |
| Fucoidan Para firmeza da pele | Fucoïdan For skin firmness |
| Segure a caneta com firmeza. | Grip pen firmly. |
| Segure com firmeza na seringa. | Grip the syringe firmly. |
| Segure o frasco com firmeza. | Hold the bottle firmly. |
| Mas näo com muita firmeza. | Not too firmly, I suppose. |
| Com calma mas com firmeza. | Quietly but firmly. |
| Respondeu todas as questões com firmeza. | She answered all the questions with assurance. |
| Mas não irá resultar sem firmeza. | We must encourage the moderate forces in Croatia. |
| Apoio a firmeza da senhora relatora. | I support Mrs Lienemann' s firm stance. |
| Senhor Comissário Patten, é preciso firmeza! | Mr Patten, stick to your guns! |
| Prometa que vai falar com firmeza. | Now, you'll speak firmly, won't you? |
| Nesse caso, a verdadeira resposta consiste em mostrar uma grande firmeza nas negociações comerciais, firmeza essa muitas vezes inexistente. | With due respect to the EPP, the British conservatives have just been encouraging heads of businesses to reduce the wages of those of their employees who do not want to give up trade union representation. |
| A firmeza deve ser acompanhada de clareza. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| A firmeza e a clareza são indispensáveis. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Figura A Bata com firmeza para misturar | Figure A Tap firmly to mix |
| Remova a tampa da agulha com firmeza | Firmly remove needle cover |
| Insira a seringa no adaptador com firmeza. | Insert the syringe firmly into the adapter. |
| Faça pressão na banda exterior com firmeza. | Press down on the liner firmly. |
| A Comunidade deverá negociar com igual firmeza. | It does not mean condoning the Albanian Government's scheduling of premature elections on 31 March, which will only be a farce. |
| Se você o segura sem firmeza, ele voa. | If you hold it too loosely, it flies away. |
| Através de um compressor regula se a firmeza. | The lower the number, the thicker the spring. |
| Segure na caneta com firmeza pelo porta cartucho. | Hold the pre filled pen firmly by the reservoir holder. |
| Insira a seringa no adaptador com firmeza 4. | Insert the syringe firmly into the adapter 4. |
| Insira com firmeza o aplicador (C) no adaptador. | Insert the applicator (C) firmly into the adapter. |
| Pressione o botão com firmeza até ao fim. | Press the button firmly all the way in. |
| Este aspecto tem de ser enfrentado com firmeza. | The treatment of the complaints we have received is at an advanced stage. |
| Deve fazer prova de coesão e de firmeza. | How is the debt crisis to be resolved? |
| Precisamos de sinais de firmeza e de confiança. | We need signs of firmness and trust. |
| Temos de reagir depressa, com firmeza e unidos. | We must make a rapid, strong and united response. |
| Penso que a União deve actuar com firmeza. | I believe that the Union must act decisively. |
| Sei que usará de firmeza, em nosso nome. | I know you will be tough on our behalf. |
| Promoveu com firmeza a realização de uma Convenção. | You strongly promoted the case for a Convention. |
| É uma posição que importa manter com firmeza. | This is something on which we must stand firm. |
Pesquisas relacionadas : Firmeza Mecânica - Custo Firmeza - Pressione Com Firmeza - Firmeza De Espírito - Falar Com Firmeza - Nível De Firmeza - Segurar Com Firmeza - Perda De Firmeza - Falta De Firmeza - Com Firmeza Apague - Firmeza Da Pele
