Tradução de "releases and discharges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And, Do you notice any discharges? | E Você nota alguma secreção? |
| It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges. | É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta. |
| Press releases and publications | Comunicados de imprensa e publicações |
| These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense. | Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas. |
| Such discharges are commonly stabilized using a noble gas such as helium or argon. | Essas descargas são normalmente estabilizadas usando se um gás nobre como o hélio ou o argônio. |
| Press releases | Press releases |
| Press releases | Comunicados |
| During the wet season, Titicaca overflows and discharges into Poopó, which, in turn, floods Salar De Coipasa and Salar de Uyuni. | Estima se que o Salar de Uyuni contenha 10 bilhões de toneladas de sal, das quais menos de 25 mil toneladas são extraídas anualmente. |
| In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November . | Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro . |
| Statistical press releases | Statistical press releases |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Related press releases | Related press releases |
| Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single. | Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu. |
| The ECB discharges its accountability obligation by drawing up its Annual Accounts and publishing them as part of its Annual Reports . | O BCE executa a sua obrigação de responsabilização preparando as Contas Anuais e publicando as no seu Relatório Anual . |
| These electrical discharges can be up to a thousand times as powerful as lightning on the Earth. | Estas descargas elétricas podem ter mil vezes o poder dos raios terrestres. |
| In a struggle for Goldfinger's revolver, the gun discharges, shooting out a window, creating an explosive decompression. | Um tiro de Goldfinger acerta numa janela, causando uma descompressão explosiva que suga Goldfinger para fora. |
| x releases FUSE, JFS, XFS, ext4 and more. | x FUSE, JFS, XFS, ext4 e mais. |
| Episodes DVD releases Shout! | A mudança Vizinhas vigilantes P.P. |
| Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage. | Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis. |
| Geography Sydney is on the east bank of the Sydney River where it discharges into South Arm of Sydney Harbour. | Sydney é o núcleo da Regionalidade Municipal de Cape Brenton, na província canadense de Nova Escócia. |
| Further releases have since been made. | Outros lançamentos desde então foram feitos. |
| At the same time, international distribution of Interscope and Geffen releases switched to ex PolyGram label Polydor Records, which had already been distributing A M releases overseas (in return for A M handling Polydor releases in the U.S.). | Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope Geffen A M (formado também pelos selos Interscope Records e A M Records). |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE |
| This includes the DVD releases of Live! | Isso inclui os lançamentos do DVD Live! |
| http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm . | Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã. |
| There were 41 releases in the series. | Já haviam sido 41 lançamentos em série. |
| Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B. The Commission may amend these requirements . | As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas descritas nos n.o s 1 e 2 devem satisfazer os requisitos constantes do anexo I , ponto B. A Comissão pode alterar estes requisitos . |
| Most water (97 or 52,200 km3) flows into the sea through the Korea Strait and discharges through the Tsugaru (64 or 34,610 km3), La Pérouse (10,380 km3) and Korea straits. | A maior parte da água (97 ou 52 200 km3) flui para o mar através do Estreito da Coreia e deságua pelos estreitos de Tsugaru (64 ou 34 610 km3), La Pérouse (10 380 km3) e da Coreia. |
| In other cases the average annual discharges of the Ganges, Brahmaputra, and Meghna are given separately, at about for the Ganges, about for the Brahmaputra, and about for the Meghna. | Mais adiante, o Ganges recebe as águas do rio Meghna, o segundo maior afluente do Brahmaputra, e passa a ser chamado de Meghna ao entrar no estuário do Meghna. |
| The river's wellspring is located at the municipality of Cerro Corá and its waterfall is located at the city of Natal, where it discharges into the Atlantic Ocean. | Sua nascente está localizada no município de Cerro Corá, no interior do estado, viajando 176 quilômetros até chegar a sua foz no município de Natal, onde desemboca no Oceano Atlântico. |
| Barnes Noble releases the Nook in the US. | 2009 Barnes Noble lança o Nook. |
| The organisation publishes three types of press releases. | Grandes Observatórios Espaciais Referências |
| All tracks have been remastered for these releases. | Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos. |
| Posthumous releases and honors A posthumous album, My Way , was released in 1964. | Um álbum póstumo, My Way , foi lançado em 1964. |
| Therefore, an 8.0 on the Richter scale releases 31.6227 times more energy than a 7.0 and a 9.0 on the Richter scale releases 1000 times more energy than a 7.0. | Na origem, a escala Richter estava graduada de 0 a 9, já que terremotos mais fortes pareciam impossíveis na Califórnia. |
| Two related press releases were published the next day . | Foram publicados dois comunicados sobre a matéria em 10 de Maio de 2010 . |
| (Newer releases will likely not support some of these. | (Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados. |
| The enzyme then catalyzes the chemical step in the reaction and releases the product. | A enzima catalisa então o passo químico da reacção e liberta o produto. |
| In contrast, a very low humidity level favors the build up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur. | A baixa (h)umidade também favorece a acumulação de eletricidade estática, que pode resultar em desligamento espontâneo de computadores quando ocorrem as descargas. |
| Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B. The Commission may amend these requirements . | As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas a que se refere o n.º 2 devem satisfazer os requisitos do Anexo I , ponto B , na matéria . A Comissão pode alterar estes requisitos . |
| See the ECB 's Press Releases of 31 March 2005 and 31 March 2006 , respectively . | 7 Ver comunicados do BCE datados de 31 de Março de 2005 e 31 de Março de 2006 , respectivamente . |
| There's a lot of competition, and the market is glutted with new releases and new 'thises and thats'. | Há muita concorrência, e o mercado está saturado com novos lançamentos e dos novos 'estes e aqueles'. |
| Versions Rolling releases Similar to Gentoo, and unlike other major distributions such as Ubuntu and Fedora, Arch Linux does not schedule releases for specific dates but uses a rolling release system, with new packages provided daily. | Versões Rolling Release Similar ao Gentoo, e diferente das outras distribuições como Ubuntu e Fedora, o Arch Linux não possui versões, mas usa o sistema rolling release, com novos pacotes atualizados diariamente. |
| The press releases referring to that decision are as follows | O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir |
