Tradução de "relevant ministries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relevant - translation :

Palavras-chave : Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

civic service, i.e. ministries, regional and local authorities,	adrninistração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais
civil service, i.e. ministries, regional and local authorities	administração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais
Ministries In Hanover, the King was absolute monarch.	Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto.
The result was weak ministries governing by decree.	O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto.
Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Other committees scrutinize various government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
policy issues or crisis management often include finance ministries .	Os acordos que envolvem questões importantes de política ou gestão de crises incluem frequentemente os ministérios das finanças .
Foreign ministries around the world should be equally nervous.	Os ministros dos negócios estrangeiros em todo o mundo deveriam estar igualmente nervosos.
All the ministries are located in the city of Lima.	Durante o golpe, houve várias brigas dentro da cidade.
Of the several kinds of priest...ministries, the bishop is the highest.	Estes indicam o novo oficial à presidência de área sem que o indicado saiba.
New ministries for social services such as health and education were established.	Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos.
The autonomous Puntland and Somaliland macro regions maintain their own Ministries of Education.	As macro regiões autônomas de Puntland e Somalilândia mantêm seus próprios Ministérios da Educação.
It is also strongly suggested that networks include relevant organisations other than academic institutions such as local, regional and national public authorities (in particular ministries), professional, corporate or state funded public and private organisations as members of their network.	Também se aconselha vivamente que as redes incluam como membros organizações relevantes fora do âmbito académico, como autoridades locais, regionais e nacionais (especialmente ministérios) e organizações profissionais, empresariais, com participação pública ou não, públicas e privadas.
Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services.	Vamos desenvolver ministérios disto, daquilo e do outro, que providenciam estes serviços.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação.
The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level .	Essa legislação é transposta para a esfera nacional pelos ministérios das Finanças dos Estados Membros .
The blog wonders if corresponding ministries in the two breakaway regions will now follow suit.	O blog se interroga se os ministérios correspondentes nas duas regiões separatistas também seguirão o exemplo.
The flag is also flown by the defence ministry, while civil ministries fly square flags.	A bandeira também é usada pelo ministro da defesa, enquanto ministros civis usam bandeiras quadradas.
Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries.	Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais.
This is why it is proposed to improve information rights of host country supervisors of systemically relevant branches in Article 42a and to specify in Article 49 and 50 the legal framework for transmitting information to ministries of finance and central banks .	É por essa razão que propomos a melhoria dos direitos de informação das autoridades de supervisão dos países de acolhimento sobre sucursais sistematicamente importantes no artigo 42.º A , e a especificação nos artigos 49.º e 50.º do quadro legal que rege a transmissão de informação aos ministros das finanças e bancos centrais .
Politics Bratislava is the seat of the Slovak parliament, presidency, ministries, supreme court (), and central bank.	Governo Bratislava é a sede do parlamento eslovaco, a Presidência, os ministérios, corte suprema, e o banco central.
Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved .	Os ministérios das Finanças também participam em caso de gestão ou resolução de crises .
EN pursuance of tasks of central banks and of Ministries of Finance with respect to financial crises .	As autoridades competentes deverão transmitir a informação essencial ao desempenho das tarefas dos bancos centrais e dos ministros das Finanças no que respeita a crises financeiras .
The Secretariat, which houses various ministries of the Government of India, flanks out of the Rashtrapati Bhavan.	No coração da cidade se encontra o imponente palácio de Rashtrapati Bhavan, antiga residência do Vice Rei.
Not relevant	Não relevantes
Systemic assessment of a financial crisis Cooperation among EU central banks , finance ministries and supervisory authorities EU EU	Avaliação sistémica de uma crise financeira Cooperação entre os bancos centrais , os ministérios das Finanças e as autoridades de supervisão da UE
It's obviously consulted in spheres of decision making, it sets the topic of early morning discussions inside ministries.	Nas esferas de decisão é obviamente consultado, e nos ministérios então é tema de conversa manhã cedo.
From 1934 almost all ministries were merged and only a few departments were able to maintain their independence.	Desde 1934 quase todos os ministérios foram fundidos e apenas alguns departamentos foram capazes de manter a sua independência.
TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015	de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591
The Prime Minister can accumulate the role of head of government with the portfolio of one or more ministries.	O primeiro ministro pode acumular a função de chefe do Governo com as pastas de um ou mais ministérios.
Relevant ESCB procedures	Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?	Isso é relevante?
That's not relevant.	Isso não é relevante.
The ESC is composed of representatives of ministries of finance of Member States and is chaired by the European Commission .	O ESC é composto por representantes dos Ministérios das Finanças dos Estados membros , sendo presidido pela Comissão Europeia .
It is generally believed that there are as many gifts as there are useful ministries and functions in the Church.	Acredita se que há tantos dons como existem ministérios úteis e funções na igreja.
The information is relevant.	A informação é relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.	Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
The target public should comprise both public and private sector (ministries, regional and local authorities, Chamber of Commerce, professional associations, etc.).	O público visado deverá compreender tanto o sector público como o privado (ministérios, organismos regionais e locais, câmaras de comércio, associações profissionais, etc.).
Project consortia are centred around higher education actors including universities, faculties, departments, professors and lecturers, administrative staff, ministries, professional associations and experts.	Os consórcios estabelecidos no âmbito destes projectos giram em torno dos agentes do ensino superior, incluindo universidades, faculdades, departamentos, professores e leitores, pessoal administrativo, ministérios e associações profissionais e peritos.
Finance Ministries , Mints , NCBs , representative consumer and retailer organisations and commercial banks were all involved in the discussions at the national level .	Participaram nestas reuniões , a nível nacional , Ministérios das Finanças , Casas da Moeda , BCN , organizações representativas dos consumidores e dos comerciantes e bancos comerciais .
So why is this relevant?	Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.	Isso é clinicamente relevante hoje.
research reactors and relevant fuels	Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
( iv ) the guarantor ( if relevant )	iv ) ao garante ( se relevante )

Display this page in English