Tradução de "relevant rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rate - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year .	Outra convenção relevante em termos de taxas de juro está associada à pressuposta duração de um ano .
In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed .	Para além da avaliação do desempenho da taxa de câmbio nominal face ao euro , é feita uma breve análise da sustentabilidade da taxa de câmbio corrente .
Refers only to rates on deposits of households above the relevant standard rate of the reporting credit institution	Refere se apenas a taxas sobre depósitos de famílias acima da taxa padrão da instituição de crédito inquirida
Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.	Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.
where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate	Se for caso disso , as taxas de juro e de câmbio aplicadas às operações de pagamento , incluindo , se necessário , a taxa de juro ou a taxa de câmbio de referência , a data relevante para determinação dessa taxa e a forma de cálculo da taxa de juro ou de câmbio aplicadas com base na taxa de referência
For the purposes of MFI interest rate statistics , the actual reporting population will either comprise a census of all relevant MFIs or , alternatively , a sample of relevant MFIs based on specified criteria .	Para efeitos das taxas de juro das IFM , a população efectivamente inquirida deve incluir quer todas as IFM relevantes quer , em alternativa , um amostra dessas IFM extraída com base em critérios específicos .
Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms .	O facto de tornar vinculativos os princípios relevantes da Recomendação aumentará a taxa de cumprimento por parte das instituições de crédito e empresas de investimento .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .	Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .	Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and confidentiality .	A legislação que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas notas de banco , moeda metálica , gestão das reservas cambiais , política cambial e confidencialidade .
In addition to the performance of the nominal exchange rate over the reference period from May 2000 to April 2002 , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed .	Para além da análise do desempenho da taxa de câmbio nominal durante o período de referência compreendido entre Maio de 2000 e Abril de 2002 , também é efectuada uma breve análise de dados relevantes para a Caixa 4
This may be particularly relevant today, with China s rising wages and appreciating exchange rate underscoring rapid change in global comparative and competitive advantage.	Isto poderá ser particularmente relevante hoje, com os crescentes salários e a valorização da taxa de câmbio Chineses sublinhando a rápida mudança nas vantagens comparativas e competitivas globais.
( d ) 2 . where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .	Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento . ( b ) ( c )
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .	A natureza da taxa de juro e a qualidade padrão da taxa de juro também são reportadas pelos BCN , sempre que sejam pertinentes Natureza da taxa de juro efectiva ou nominal A natureza da taxa de juro caracteriza as taxas de juro como sendo nominais ( N ) ou efectivas ( E ) .
An interest rate on outstanding amounts reflects the weighted average interest rate applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26 .	Uma taxa de juro sobre os saldos reflecte a taxa de juro média ponderada sobre stocks de depósitos ou empréstimos na categoria de instrumento em questão no momento de referência definido no n.o 26 .
Not relevant	Não relevantes
An interest rate on outstanding amounts shall reflect the weighted average interest rate level applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26 .	A taxa de juro dos stocks deve reflectir a média ponderada das taxas de juro aplicadas aos saldos de depósitos ou de empréstimos em relação a determinada categoria de instrumentos no momento de referência indicado no n.o 26 .
The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset .	As medidas de controlo de risco baseiam se na volatilidade da taxa de juro , no nível das taxas de juro , no horizonte de liquidação esperado e no respectivo prazo do activo .
Moreover , participation in ERM II while maintaining a euro based CBA would not exempt the relevant parties from commonly defining a central rate against the euro .	Além do mais , a participação no MTC II , simultânea com a manutenção de um fundo de estabilização cambial com base no euro , não dispensa as partes em causa de definir , em comum , uma taxa central em relação ao euro .
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .	Com base nessa evidência , tornou se claro que os factores que tinham desencadeado a redução por precaução da taxa de juro em Abril de 1999 já não eram relevantes .
An IMF delegation visits the ECB twice a year to discuss recent developments and matters relevant to monetary and exchange rate policy in the euro area .	Uma delegação do FMI visita o BCE duas vezes por ano para discutir a evolução recente e as matérias relevantes para a política monetária e cambial na área do euro .
For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample .	Para os efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM , considerar se á que uma amostra é representativa se todas as características relevantes para as referidas estatísticas e inerentes à população potencialmente inquirida também se encontrarem reflectidas na amostra .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Relevant ESCB procedures	Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?	Isso é relevante?
That's not relevant.	Isso não é relevante.
or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide	ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou
or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide	ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido
or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide	ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido
or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide	ou pagamento até ao dobro da taxa activa marginal , aplicável ao montante dos requisitos de reservas que a instituição em questão não cumpriu
Fixed rate Variable rate	19.11.2008 Taxa variável
a payment of up to 5 percentage points above the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide	ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido
The annual HICP inflation rate is expected to continue to decline in the coming months and to be in line with price stability over the policy relevant horizon .	Espera se que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC continue a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política .
stability without major exchange rate pressures arising . For other countries , it appears more relevant to define national monetary policies as compatible if they promote convergence towards price stability .	Para os outros países , parece mais relevante classificar a respectiva política monetária como consistente se promover a convergencia para a estabilidade de precos .
The most relevant economic issues for the Eurosystem were inflation developments , monetary and exchange rate policies , economic growth and real convergence , balance of payments developments and fiscal policy .	As questões económicas mais relevantes para o Eurosistema foram os desenvolvimentos a nível da inflação , das políticas monetária e cambial , do crescimento económico e convergência real , da evolução da balança de pagamentos e da política orçamental .
The information is relevant.	A informação é relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.	Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Fixed rate and variable rate tenders	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
So why is this relevant?	Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.	Isso é clinicamente relevante hoje.
research reactors and relevant fuels	Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
( iv ) the guarantor ( if relevant )	iv ) ao garante ( se relevante )

Display this page in English