Tradução de "relevant way" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Relevant - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that way it is so relevant.
Nesse sentido é tão relevante.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?
E nós resumimos eles da seguinte maneira os institutos tem que ser relevantes, inovadores, eficientes em custos e de alta qualidade. Por que?
Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure .
Estão em curso discussões entre o IME e as associações relevantes a fim de acordar um procedimento comum .
See also for a way of identifying the relevant value of the IRR from a set of multiple IRR solutions.
Já na versão em inglês, a sua fórmula para cálculo é IRR (gama de valores).
Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way.
Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome.
Not relevant
Não relevantes
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?
Isso é relevante?
That's not relevant.
Isso não é relevante.
This is the best way to ensure that all the relevant information for assessing risks to price stability is used in a consistent and efficient manner .
Trata se da melhor forma de assegurar que toda a informação relevante em termos da avaliação dos riscos para a estabilidade de preços seja utilizada de forma coerente e eficiente .
The information is relevant.
A informação é relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
So why is this relevant?
Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.
Isso é clinicamente relevante hoje.
research reactors and relevant fuels
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
Systemic focus is increasingly relevant .
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
( iv ) the guarantor ( if relevant )
iv ) ao garante ( se relevante )
The fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards .
O facto de os sistemas em questão proporcionarem sempre serviços de liquidação não deve ser interpretado de forma a excluir o processo de compensação do cumprimento dos referidos padrões .
Is that relevant to your work?
Isso é relevante para seu trabalho?
Relevant Protocols annexed to the Treaties
Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Declarations annexed to the Treaties
Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
Relevant provision ( s ) of the guideline
Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
Is your religion relevant on Mars?
Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?
Será que tua religião é importante em Marte?
Work to ensure a consistent interpretation and implementation of the relevant oversight standards for CCPs with specific regard to OTC derivatives is now also under way at the international level .
Estão em curso , a nível internacional , trabalhos no sentido de assegurar a interpretação e a implementação consistentes dos padrões de superintendência relevantes para as contrapartes centrais no que se refere especificamente a derivados OTC .
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .
Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
Again, small to large is relevant here.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
Not relevant Collection and use of expertise
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
e ii ) e todos os SLT relevantes .
Information was collected from all relevant stakeholders .
Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) todos os SLT relevantes .
How is being a Muslim relevant here?
Como é ser um muçulmano relevante aqui?
I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.
Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
The growing degree of integration of financial markets within the EU and the euro area definitely calls for increased efforts to cooperate and exchange relevant information in a rapid and efficient way .
O crescente grau de integração dos mercados financeiros na UE e na zona euro exige um esforço crescente e decidido de cooperação e de intercâmbio rápido e eficiente de informação .
And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets.
E, no caso de uma empresa familiar à procura de um novo proprietário, a formação de um aprendiz poderá ser uma forma eficaz de transferir os conhecimentos relevantes e também os activos da empresa.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
They're relevant for all sorts of different activities.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .
These Conditions become effective from insert relevant date .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .

 

Related searches : Most Relevant Way - Way - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority