Tradução de "relevant year" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year . | Outra convenção relevante em termos de taxas de juro está associada à pressuposta duração de um ano . |
| I spent the better part of a year investigating Iranian blogs and relevant literature on them. | Eu passei a maior parte de um ano investigando blogs iranianos e literatura relevante sobre eles. |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year | Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year | Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano . |
| The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from the first day of the sixth year following the relevant cash change over year . | Os ajustamentos dos saldos intra Eurosistema previstos no presente artigo deixarão de ser aplicáveis a partir do primeiro dia do sexto ano seguinte ao ano de conversão fiduciária em questão . |
| The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from the first day of the sixth year following the relevant cash change over year .' | Os ajustamentos dos saldos intra Eurosistema previstos no presente artigo deixarão de ser aplicáveis a partir do primeiro dia do sexto ano seguinte ao ano de conversão fiduciária em questão . |
| Not relevant | Não relevantes |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year ( b ) Nominal value | Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano . |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB . | As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante . |
| Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB . | As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado . |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| Where relevant , this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards budgetary positions which are close to balance or in surplus . | Tal implica , nos casos em que se justifica , corrigir os défices excessivos no corrente ano e realizar , com determinação , progressos no sentido de posições orçamentais próximas do equilíbrio ou excedentárias . |
| A major concern which issuers expressed in the consultation relates to the phasing in of reporting according to IAS in the first relevant year 2005 . | Uma outra preocupação importante , manifestada pelos emitentes no processo de consulta , diz respeito à programação da prestação de informações de acordo com as NIC no primeiro exercício relevante 2005 . |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. |
| An IMF delegation visits the ECB twice a year to discuss recent developments and matters relevant to monetary and exchange rate policy in the euro area . | Uma delegação do FMI visita o BCE duas vezes por ano para discutir a evolução recente e as matérias relevantes para a política monetária e cambial na área do euro . |
| Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant national central bank . | As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao banco central nacional relevante . |
| So why is this relevant? | Então por que isso é relevante? |
| This is clinically relevant today. | Isso é clinicamente relevante hoje. |
| research reactors and relevant fuels | Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis |
| Systemic focus is increasingly relevant . | A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . |
| ( iv ) the guarantor ( if relevant ) | iv ) ao garante ( se relevante ) |
| In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 . | Nesse caso , a decisão , o acordo ou o memorando de acordo relevante do Conselho de Associação continuará a ser aplicável a esse país durante todo o ano de 2004 . |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year | Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano . |
| Is that relevant to your work? | Isso é relevante para seu trabalho? |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| Is your religion relevant on Mars? | Sua religião tem alguma importância em Marte? |
| Is your religion relevant on Mars? | Será que tua religião é importante em Marte? |
| In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training . | Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada . |
| Again, small to large is relevant here. | De novo, é relevante o do pequeno ao grande . |
| In that way it is so relevant. | Nesse sentido é tão relevante. |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open . | e ii ) e todos os SLT relevantes . |
| Not relevant Collection and use of expertise | Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open .' | e ii ) e todos os SLT relevantes . |
| Information was collected from all relevant stakeholders . | Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes . |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open . | e ii ) todos os SLT relevantes . |
| How is being a Muslim relevant here? | Como é ser um muçulmano relevante aqui? |
| While the data convey relevant information in terms of comparing trends over time , they are unsuitable for cross country comparisons of the level of hours worked in any given year . | Embora os dados forneçam informações relevantes em termos de comparação de tendências ao longo do tempo , não são adequados para comparações entre países no que se refere ao nível de horas trabalhadas num determinado ano . |
| After a return to positive inflation rates during the second half of the year , the Governing Council continues to expect price developments to remain subdued over the policy relevant horizon . | Após um regresso a taxas de inflação positivas durante o segundo semestre do ano , o Conselho do BCE continua a esperar que a evolução dos preços permaneça atenuada no horizonte relevante em termos de política . |
Related searches : Relevant Financial Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects