Tradução de "relies solely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Solely - translation :

Palavras-chave : Baseia-se Depende Baseia Confia Assenta Unicamente Exclusivamente Somente Baseada Baseado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fear relies on imagination, courage relies on character.	O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter.
He relies on his wife financially.	Ele depende financeiramente de sua mulher.
He solely offers wholesale.	Ele só vende por atacado.
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.	Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som.
Humor relies on the traditions of a society.	O humor se baseia nas tradições de uma sociedade.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Windsurfing, for example, relies on the excellent conditions here.	O windsurf, por exemplo, conta aqui com excelentes condições.
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Empirical data is based solely on observation.	Dados empíricos baseiam se somente na observação.
Gnutella2 relies extensively on UDP, rather than TCP, for searches.	A Gnutella2 usa extensivamente o UDP, no lugar do TCP, durante as pesquisas.
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.	3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.
And my country relies on its security through military alliance, that's clear.	O meu país confia na sua segurança pela aliança militar, isso está claro.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.	Edward de Bono A mágica no palco baseia se quase que totalmente no erro do momento.
A second approach relies not on big data but on new data.	Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.
However, population censuses relies on a sampling frame to count the population.	No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população.
There are websites and blogs created solely for this purpose.	Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds.	Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .	Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
In its purest form, strategy dealt solely with military issues.	Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple.	A orquestração depende muito da percussão, mas é simples.
SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.	A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design.
And their progress has not been based solely on natural resources.	E o seu progresso não foi baseado apenas nos recursos naturais.
What you do with that information is solely up to you.	O que fazer com estas informações é com vocês.
However, the contents did not necessarily have to be solely negative.	Entretanto, o conteúdo não precisa ser necessariamente apenas negativo.
Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate.	A Txeka Lá baseia se principalmente em sites de mídia social como Facebook e Twitter.
As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.	o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.	Visual Basic .NET (VB 7) O Visual Basic .NET original foi lançado em 2002 juntamente com Visual C e ASP.NET.
Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .	Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .
Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .	Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .
The instruments used in musical entertainment are either solely the human voice (2, 6) or solely instrumental (1, 3) or some combination of the two (4, 5, 7, 8).	Os instrumentos usados em entretenimento musical podem ser constituídos apenas pela voz (2, 6), serem apenas instrumentais (1, 3), ou serem alguma conjugação de ambos (4, 5, 7, 8).
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.	Ele é dependente de muito transporte, fertilização química, grande uso de água e também da refrigeração.
Kijima Hideto, who does not have the use of his legs, relies on a wheelchair.	Kijima Hideto, que não pode movimentar suas pernas, depende de uma cadeira de rodas.
Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood.	Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento.
The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism.	A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo.
This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe.	Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável.
Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings.	O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível.
The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.	A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro.
Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.	O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá.
The male ceratioid lives solely to find and mate with a female.	Se não encontrar uma fêmea, o macho morre.
This 30 minute documentary has no narration and relies on sights and sounds of the Tour.	Este documentário de 30 minutos não tem narração e utiliza imagens e sons do Tour.
At times, he relies heavily on puns to express his true thoughts while simultaneously concealing them.	Outras vezes, contudo, Hamlet está fortemente dependente dos trocadilhos para expressar seus verdadeiros pensamentos e simultaneamente para camuflar los.
His theory relies on the book of Maps of the Ancient Sea Kings by Charles Hapgood.	A sua teoria tem por base o livro Maps of the Ancient Sea Kings , por Charles Hapgood.
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.	Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar.

Display this page in English