Tradução de "relieving posture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Posture - translation :

Palavras-chave : Postura Defensiva Postura Pose Atitude Dispensá-lo Destituído Aliviar Substituir Stress

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blogging affects your posture. We start with the posture.	Escrever blogs afeta sua postura.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
Tom has good posture.	Tom tem boa postura.
Tom has good posture.	O Tom tem boa postura.
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.	Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam.
You are great. This is the correct posture.	Vocês são ótimos. Esta é a postura correta.
Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.	mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas.
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.	Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.	O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.
You should care about your posture this is not right.	Deve cuidar da sua postura isso não está certo.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
And then they always land in the sort of superman skydiving posture.	E sempre aterrisam parecido com o super homem mergulhando nos céus.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.	E a propósito, a diferença entre aliviar miséria e construir felicidade é extremamente importante.
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.	Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.	Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação.
The nature and posture of the new military led regime remains to be seen.	Resta ainda saber qual é a natureza e a postura do novo regime militar.
The characters' current health can also be determined by their posture and movement speed.	A saúde dos personagens também pode ser determinada pela sua postura e velocidade de movimento.
In 1965, the Conservatives adopted a formal mechanism for electing a leader, thus relieving her of involvement.	Os conservadores adotoram um mecanismo formal para eleição de um líder em 1965, aliviando assim o envolvimento de Isabel.
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.	Ela respondeu Postura. Minhas costas estão sempre retas, e eu não faço barulhos de gente velha.
All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.	Tudo isso que indiquei já foi comprovado ser um tratado com sucesso usando o foco de ultrasom alivia a dor, novamente, muito rapidamente.
Standing was the normative posture for prayer at this time, as it still is among the Eastern Christians.	O Concílio de Antioquia () proibiu aos cristãos a celebração da Páscoa com os judeus.
Contrary to some expectations, this editorial posture was preserved and developed by Casoy during his tenure (1977 1984).	Ao contrário das expectativas, essa linha editorial foi preservada e desenvolvida durante o período em que Casoy foi editor responsável (1977 1984).
Although the Peace of Augsburg was moderately successful in relieving tension in the empire and increasing tolerance, it left important things undone.	Apesar de a Paz de Augsburgo ter sido moderadamente bem sucedida em aliviar a tensão no império e ter aumentado a tolerância, ela deixou coisas importantes por fazer.
The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture.	A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica.
Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output.	Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco.
He would entertain as many as 500 persons of rank at one time, besides relieving the poor of the vicinity twice a week.	Conseguia atender e entreter mais de 500 convidados de renome, ao mesmo tempo que visitava e socorria os mais pobres duas vezes por semana.
They act by relieving anxiety symptoms and may stimulate new neural growth within the inner ear, allowing more rapid vestibular compensation to occur.	Eles agem aliviando os sintomas de ansiedade e podem estimular novos crescimentos neurais dentro do ouvido interno.
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.	Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco
Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.	O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas.
This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus , the first to depict a dinosaur in a bipedal posture.	Essa descrição para os bípedes data de 1865, quando Joseph Leidy remontou um fóssil de um Hadrossauro, o primeiro dinossauro bípede totalmente remontado.
The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility of relieving small institutions of some of the reporting burden .	O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições .
The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility of relieving small institutions of some of the reporting burden .	O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e ban cária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições .
Class J features ergonomically designed reclining seats that promote relaxation by allowing passengers to move naturally and maintain a balanced posture.	A Class J apresenta assentos reclináveis projetados ergonomicamente que promovem o relaxamento ao permitir os passageiros a se moverem naturalmente e manter uma postura balanceada.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.	A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento.
Although, in general, effective in the short term for relieving symptoms, corticosteroid treatments do not appear to have a significant impact on long term recovery.	Embora geralmente eficazes no alívio de sintomas a curto prazo, o tratamento com corticosteróides não aparenta ter impacto significativo no recobro a longo prazo.
It was not posed in a standing posture, which suggests that it was severed from a fresh specimen, not a mounted one.	Não foi colocado numa postura ereta, o que sugere que foi separado de uma amostra fresca, e não de uma montada.
They may be poorly coordinated, or have an odd or bouncy gait or posture, poor handwriting, or problems with visual motor integration.	Assim, podem ser mal coordenados, uma postura errada ou incomum, má caligrafia, ou problemas com a integração visual motora.
Also in Egypt, pharaohs began to posture themselves as living gods made of an essence different from that of other human beings.	Ainda no Antigo Egito, faraós começaram a identificarem a si mesmo como deuses vivos, feitos de uma essência diferente dos outros humanos.
And the patient puts his phantom left arm, which is clenched and in spasm, on the left side of the mirror, and the normal hand on the right side of the mirror, and makes the same posture, the clenched posture, and looks inside the mirror. And what does he experience?	E ele coloca seu braço esquerdo fantasma que está preso no espasmo, do lado esquerdo da caixa, e a mão normal do lado direito do espelho, e faz a mesma postura, a postura do espasmo, e olha no espelho, e o que vivencia?
Miles of Gloucester, one of the most talented Angevin commanders, had died whilst hunting over the previous Christmas, relieving some of the pressure in the west.	Miles de Gloucester, um dos melhores comandantes angevinos, morreu enquanto caçava no natal, diminuindo um pouco a pressão no oeste.
Juscelino Kubitschek became president in 1956 and assumed a conciliatory posture towards the political opposition that allowed him to govern without major crises.	Em 1955, através de eleições diretas, Juscelino Kubitschek se tornou presidente e assumiu uma postura conciliadora em relação à oposição política, o que lhe permitiu governar sem grandes crises.
The prison governor asserts that they are not interested in the higher ethics but only with cutting down crime and relieving the ghastly congestion in our prisons.	O Ministro do Interior afirma que eles não estão interessados em éticas superiores, mas apenas com o corte de crime e aliviar os congestionamentos medonhos nas nossas prisões.
And this is the natural posture of a standing man, and I think this picture inspired Chris to insert me into the lateral thinking session.	E esta é a postura natural de um homem em pé. Acho que foi esta imagem que inspirou Chris a me colocar na sessão dedicada a Pensamento Lateral.
If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.	Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste.

Display this page in English