Tradução de "remain bound" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, the character of such bound protons does not change, and they remain protons. | No entanto, as propriedades de tais prótons ligados não mudam, e eles permanecem prótons. |
| Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians . | Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians . |
| We're culture bound listeners. | Somos ouvintes ligados à cultura. |
| Over ambitious and misdirected efforts at global governance will not serve us well at a time when the supply of global leadership and cooperation is bound to remain limited. | Esforços demasiado ambiciosos e mal direcionados na governação mundial, não serão benéficos para nós numa altura em que a oferta de uma liderança e de uma cooperação mundial continua limitada. |
| Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely. | O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas. |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas. |
| It is bound to happen. | É inevitável. |
| He is bound to her. | Ele é ligado a ela. |
| That plan's bound to fail. | Esse plano está fadado ao fracasso. |
| That plan's bound to fail. | Esse projeto está fadado ao fracasso. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| The ship was bound for Cairo. | O navio dirigia se para o Cairo. |
| He's bound to notice your mistake. | Ele obrigatoriamente perceberá seu erro. |
| For bound imports, the linker saves the timestamp and checksum of the DLL to which the import is bound. | Para importações limitadas, o ligador salva a data e a soma de verificação da DLL à qual a importação é limitada. |
| Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands | Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas |
| Such a plan is bound to fail. | Um plano assim esta fadado a falhar. |
| This train is bound for New York. | Este trem se dirige a Nova York. |
| He bound old letters into a bundle. | Ele amarrou velhas cartas num feixe. |
| Tom is bound to have some problems. | O Tom está fadado a ter alguns problemas. |
| His wife was bound before the killing. | Sua esposa havia sido amarrada antes de morta. |
| He boarded a plane bound for Los Angeles. | Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles. |
| Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP. | Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP. |
| The Jews say Bound are the hands of God. | O judeus disseram A mão de Deus está cerrada! |
| So its military budget is bound to be enormous. | Então seu orçamento militar é certamente enorme. |
| It is therefore bound to be a long struggle. | Por conseguinte, espera se que a luta seja longa. |
| As a result, they are bound to be disappointed. | Como resultado, é quase certo que vão ficar decepcionados. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| It has no legitimacy, and it is bound to fall. | Não tem legitimidade, e está destinado a cair. |
| However , no AG member is bound by any such advice . | Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG . |
| We are bound to make mistakes from time to time. | Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando. |
| The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. | Considerando o núcleo, formula_4. |
| The name Italica bound the colonia to their Italian origins. | O nome Italica marca a colónia como de origem italiana. |
| These processes use both soluble and protein bound transfer molecules. | Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas. |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
Related searches : Remain Range Bound - Bind Bound Bound - Perfect Bound - Homeward Bound - Bound Water - Zero Bound - Not Bound - Tightly Bound - Bound Tariff - Confidence Bound - Bed Bound - Bound Over
