Tradução de "remain concealed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

Palavras-chave : Oculta Ocultas Oculto Escondeu Escondida Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of the head, so the rest of the body can remain concealed underwater.	As narinas, olhos e ouvidos estão situados na parte superior da cabeça, de modo que o resto do corpo pode ficar escondida debaixo de água.
A massacre premeditated and concealed.	Um massacre premeditado e encoberto.
He concealed his anger from the audience.	Ele escondeu a sua raiva da plateia.
Tom concealed his pistol under his coat.	Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.
Tom concealed the fact that he had been in prison.	Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão.
... A colourfully painted curtain concealed a large collection of paintings.	Conseqüentemente o tema de suas pinturas transformou se com a nova paisagem.
Runners hide money in suitcases, inside books, or concealed on their bodies.	Traficantes escondem o dinheiro em malas, dentro de livros, ou ocultam nos seus corpos.
Akbar's guardian, Bairam Khan concealed the death in order to prepare for Akbar's succession.	O tutor de Akbar, Bairam Khan, ocultou a morte a fim de preparar a sucessão de Akbar.
If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed.	A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Os trabalhos de recuperação restituirão também alguns elementos arquitectónicos originais suprimidos ao longo do tempo .
Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights.	Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas.
The reforms will be implemented by the same people who should have called off tendrs, concealed, colluded.	As reformas serão implementadas pelas mesmas pessoas que deviam ter rejeitado as propostas e que encobriram e conspiraram.
Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately .	Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares.
In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity .	Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade .
Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives.	Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções.
However, two of his nephews sat on the same couch, and the one with the concealed message remained empty.	Porém, dois deles se sentaram no mesmo sofá e o especial ficou vazio.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
He even half showed me his ID, having at the same time concealed it from me carefully with his hand.	Ele até me mostrou parcialmente sua identidade, escondendo a cuidadosamente com a mão ao mesmo tempo.
Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed.	E de quando assassinastes um ser e disputastes a respeito disso mas Deus revelou tudo quanto ocultáveis.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
However, the painter noticed him and, as a punishment, included him in the fresco as a figure concealed behind a column.	O pintor reparou nele e para puni lo, pintou o como uma personagem que está olhando tudo, oculta por detrás de uma coluna.
Necker concealed the crisis from the public by explaining only that ordinary revenues exceeded ordinary expenses, and not mentioning the loans.	Necker ocultou a crise do público, explicando apenas que as receitas ordinárias ultrapassaram as despesas comuns, e não mencionou os empréstimos.
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
Yet, these men remain dead.	E ainda assim esses três homens continuam mortos .
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .

Display this page in English