Tradução de "remain in english" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Remain - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long.	Um equilíbrio em que os Escoceses votem leis Inglesas, mas em que os Ingleses não possam votar leis Escocesas, não permanecerá equilibrado durante muito tempo.
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.	Agora toda a gente tenta jogar futebol total com excepção dos ingleses, que tipicamente se mantêm distantes das ideias estrangeiras.
Adaptation of term The relative obscurity of Korean culture in the Western world has caused the word manhwa to remain somewhat unknown in the English speaking world.	A relativa obscuridade da cultura coreana no mundo ocidental fez com que a palavra manhwa permanecesse um tanto desconhecia.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
In English.	Em inglês.
Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.	O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.
Both websites remain blocked in Tunisia.	Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Bobs web site in English http thebobs.com english	Website do The BoBs http thebobs.com portugues
It is difficult to translate in English, especially in my English.	É difícil de ser traduzido para o inglês, especialmente o meu inglês.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Será que os gregos permanecem na zona euro?
Four of them remain in U.S. jails.	Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.
How long will you remain in Boston?	Até quando vocês ficarão em Boston?
How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
And so we remain in this world.	E assim ficamos neste mundo .
Answer in English.	Responda em inglês.
Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.	Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua.
You sure are good at English. Go ahead, speak in English!	Você, certamente, é bom em inglês. Vá em frente, fale inglês!
That land there will remain pasture in perpetuity.	Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas .
So they remain in control of the airports.	Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.
Many remain in an undocumented situation fearing deportation.	Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir.
London voted to remain in the European Union.	Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia.
It managed to remain in parliament until 1999.	Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999.
The names remain unchanged since reunification in 1989.	Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
It's all in English.	São todas em inglês .
She blogs in English	Ela diz
Say it in English.	Fale isso em inglês.
She's fluent in English.	Ela é fluente em inglês.
Boris Godunov in English	Ligações externas
Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar.	Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades.
But some countries remain back in this area here.	Mas alguns países permaneceram nesta área aqui.
It will remain in very fundamental respects very different.	Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.
The Court of Justice shall remain permanently in session.	O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.
It shall remain in force at least until 2014.	Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .	Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
CD4 T cells in mucosal tissues remain particularly affected.	As células T CD4 nos tecidos da mucosa permanecem particularmente afetadas.

Display this page in English