Tradução de "remain in lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lead - translation :

Remain - translation :

Palavras-chave : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
The man to lead this effort was Sir Antony St Leger, as Lord Deputy of Ireland, who would remain into the post past Henry's death.	Quem liderava esses esforços era sir Antônio St Leger, Lorde Adjunto da Irlanda, que permaneceria no posto até muito depois da morte de Henrique.
Friedman s assumptions of ever accelerating inflation and irrationally rational expectations that lead to single minded targeting of price stability remain embedded in official economic models like some Biblical creation myth.	As suposições de Friedman sobre a inflação cada vez mais acelerada e expectativas irracionalmente racionais que levam à firme segmentação da estabilidade dos preços permanecem incorporadas em modelos económicos oficiais como algum mito de criação bíblica.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Both websites remain blocked in Tunisia.	Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
In order to ensure that current high inflation rates remain temporary , it is imperative that they do not become entrenched in longer term expectations or lead to broadly based second round effects in wage and price setting .	Para assegurar que as actuais taxas de inflação elevadas sejam temporárias , é fundamental que estas não se enraízem nas expectativas de inflação a longo prazo e que não conduzam a efeitos de segunda ordem generalizados na fixação de salários e preços .
His younger cousin, Rob Dickinson, is the former lead singer of British alternative rock band Catherine Wheel, while his son, Austin, fronted the metalcore band Rise to Remain.	Ele é o primo mais velho de Rob Dickinson, primeiro vocalista da banda britânica de rock alternativo Catherine Wheel.
In his hand, lead became gold.	Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Será que os gregos permanecem na zona euro?
Four of them remain in U.S. jails.	Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.
How long will you remain in Boston?	Até quando vocês ficarão em Boston?
How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
And so we remain in this world.	E assim ficamos neste mundo .
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.
So, in which areas must Germany lead?	Então, em que áreas deve a Alemanha liderar?
In 2004, Lohan had two lead roles.	Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes.
He chose to remain with NIN after the album's release and, as of March 21, 2009, has been replaced as the lead guitarist of Guns N' Roses by DJ Ashba.	Em março de 2009, o Guns N' Roses anunciou DJ Ashba como substituto de Finck, mas declarou que o guitarrista continua a ser parte da banda por seu envolvimento em Chinese Democracy .
That land there will remain pasture in perpetuity.	Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas .
So they remain in control of the airports.	Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.
Many remain in an undocumented situation fearing deportation.	Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir.
London voted to remain in the European Union.	Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia.
It managed to remain in parliament until 1999.	Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999.
The names remain unchanged since reunification in 1989.	Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in.	Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo.
Galena is the primary ore of lead which is mainly used in making lead acid batteries however, significant amounts are also used to make lead sheets and shot.	Características Físicas Aplicações Galena é o minério primário de chumbo que é utilizado, principalmente, na fabricação de baterias de chumbo ácido.
Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar.	Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades.
But some countries remain back in this area here.	Mas alguns países permaneceram nesta área aqui.
It will remain in very fundamental respects very different.	Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.
The Court of Justice shall remain permanently in session.	O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.
It shall remain in force at least until 2014.	Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .	Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
CD4 T cells in mucosal tissues remain particularly affected.	As células T CD4 nos tecidos da mucosa permanecem particularmente afetadas.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.

Display this page in English