Tradução de "remain the property" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Property - translation :

Remain - translation :

Palavras-chave : Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new stadium is to be financed by the club's managing firm, FEMSA, and will remain the club's property for fifty years before becoming property of the government.	O novo estádio está a ser financiado pela empresa gestora do clube, FEMSA, e continuará a ser propriedade do clube, há cinquenta anos antes de se tornar propriedade do governo.
Frontloaded euro banknotes shall remain the property of NCBs until 00.00 on 1 January 2002 , local time .	As notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio continuarão a ser propriedade dos BCN até às 00h00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local .
They were recruited from the highest families in the land and were supposed to remain childless, owned property, and transacted business.	Elas foram recrutadas nas maiores famílias e deviam permanecer sem propriedade, sem filhos ou negócios.
The Cup shall remain a challenge cup, and should not become the property of one team, even if won more than once.	A taça é transitória e não é propriedade de nenhuma equipe, mesmo se vencida mais de uma vez.
In contrast to the earlier Disney Pixar deal, Ratatouille was to remain a Pixar property and Disney would have received only a distribution fee.	Para o novo acordo, a Pixar apenas queria pagar à Disney uma taxa de distribuição sem divisão de lucros ou direito de propriedade.
I fear I am forever doomed to remain public property and to have my life worn out through the care for the lives of others.	Temo que eu esteja para sempre condenada a permanecer uma propriedade pública e que minha vida seja gasta inteiramente para cuidar das vidas de outros.
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
Who's the owner of this property?	Quem é o dono desta propriedade?
Sami took care of the property.	Sami tomou conta da propriedade.
These corresponded to the two different forms of property over the means of production that existed in the Soviet Union state property (for the workers) and collective property (for the peasantry).	Mas a invasão da União Soviética pelas forças alemãs, em 1941, levou o a aliar se ao Reino Unido e depois aos Estados Unidos (após ataque a Pearl Harbor) durante a Segunda Guerra Mundial.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.	A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .
They lost their property.	Eles perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Elas perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Eles perderam a propriedade deles.
They lost their property.	Elas perderam a propriedade delas.
In What Is Property?	Em O que é Propriedade?
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
4 Bedroom property advertising in the street.	Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios.
The opposite property of translucency is opacity.	A propriedade oposta é a opacidade.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
This property is not modifiable.	Esta propriedade não é alterável.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Civil law (e.g. property rights)	Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Intellectual property shall be protected .	É protegida a propriedade intelectual .
From Cape Town Property Bubble...	Do Cape Town Property Bubble
This land is my property.	Esta terra é de minha propriedade.
Esperanto is no one's property.	O Esperanto não é propriedade de ninguém.

Display this page in English