Tradução de "remain unchallenged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

Palavras-chave : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Contestação Oposição Desafiado Incontestável Desafios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.	A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis.
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
Unchallenged in the world s unipolar moment, the US had the luxury of not knowing its strategic goals.	Incontestados no momento unipolar do mundo, os EUA davam se ao luxo de não saber quais eram os seus objectivos estratégicos.
The subsequent downfall of the Howards left Villiers unchallenged as the supreme figure in the government by 1619.	A subsequente queda dos Howard deixou Villiers sem oponentes em 1619 como a figura suprema do governo.
But few such restrictions have been legislated or have been left unchallenged by the gun lobby when they are.	Mas poucas dessas restrições têm sido legisladas ou, quando o são, não têm sido contestadas pelo lóbi das armas.
This figure remained unchallenged until the 1990s, when some historians put the death toll at 500,000 600,000 confirmed deaths.	Este valor permaneceu incontestado até os anos 1990, quando alguns historiadores colocar o número de mortos em 500 e 600 mil mortes confirmadas.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
In 29 BC, Octavian returned to Rome as the unchallenged master of the Empire and later accepted the title of Augustus ( Exalted One ).	Em , Otaviano retornou para Roma como um mestre incontestado do império e depois aceitou o título de Augusto Exaltado .
Following the defeat of Napoleonic France in 1815, Britain enjoyed a century of almost unchallenged dominance and expanded its imperial holdings around the globe.	Após a derrota da França Napoleônica em 1815, a Grã Bretanha teve um século de domínio quase incontestado, e ampliou sua participação imperial em todo o globo.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
Yet, these men remain dead.	E ainda assim esses três homens continuam mortos .
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
But global responses remain inadequate.	Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.
How can it remain healthy?	Como pode se manter saudável?
The cases mostly remain unsolved.	A maioria destes casos nunca foram resolvidos.
I will remain at home.	Ficarei em casa.
Remain there and don't move.	Fique aí e não se mova.
Remain there and don't move.	Fiquem aí e não se movam.
I tried to remain calm.	Tentei manter a calma.
I'd like to remain anonymous.	Gostaria de permanecer anônimo.
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
From political propaganda in churches to bribed tweets and vote buying candidates often simply ignore how Brazilian law restricts campaigning, but some citizens do not let it go unchallenged.	De propaganda política em igrejas a tuítes subornados e compra de votos, os candidatos muitas vezes simplesmente ignoram como a legislação brasileira restringe a campanha, mas alguns cidadãos não deixe passar em branco.
In 442 BC, the Athenian public voted to ostracize Thucydides from the city for 10 years and Pericles was once again the unchallenged ruler of the Athenian political arena.	Em 442 a.C. os cidadãos atenienses condenaram Tucídides ao ostracismo por 10 anos, e Péricles tornou se novamente o suserano inconteste da arena política atenisense.

Display this page in English