Tradução de "remain undisturbed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

Palavras-chave : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Perturbações Imperturbáveis Imperturbável Mexida Intocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this case the larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart.	Neste caso, a galáxia maior permanece relativamente inalterada pela junção, enquanto a menor é rasgada em pedaços.
Just 10 minutes, undisturbed?	Somente 10 minutos, sem perturbação?
It's clearly undisturbed by us.	Ele está claramente à vontade conosco.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.	Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada.
An experience on its own is the Miura design hotel, where you can enjoy some undisturbed relaxation at the spa.	Um acontecimento único para você será também a hospedagem no hotel de desenho Miura em que você pode relaxar serenamente no balneário local.
And if undisturbed for 296,000 years, Voyager 2 should pass by the star Sirius at a distance of 4.3 light years.	Em torno de 296.000 anos, ela passará a 4,3 anos luz da estrela Sirius, a estrela alfa da constelação de Cão Maior.
He placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way	E fixou na terra sólidas montanhas, para que ela não estremeça convosco, bem como rios, e caminhos pelos quais vosguiais.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
In their discovery paper, Allen and Stewart stated that Silverpit was formed in Cretaceous chalk and Jurassic shale, but is covered by an undisturbed layer of Tertiary sediment.	Allen e Stewart descobriram que a Silverpit foi formada em giz do Cretáceo e em xisto Jurássico, mas está coberto por uma camada de sedimentos da era terciária não perturbados.
Yet, these men remain dead.	E ainda assim esses três homens continuam mortos .
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
But global responses remain inadequate.	Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.
How can it remain healthy?	Como pode se manter saudável?
The cases mostly remain unsolved.	A maioria destes casos nunca foram resolvidos.
I will remain at home.	Ficarei em casa.
Remain there and don't move.	Fique aí e não se mova.
Remain there and don't move.	Fiquem aí e não se movam.
I tried to remain calm.	Tentei manter a calma.
I'd like to remain anonymous.	Gostaria de permanecer anônimo.
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
The brains remain hardwired for music.	O cérebro continuou programado para a música.

Display this page in English