Tradução de "remained unanswered" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Permaneceu Permaneceram Permanecia Permanecido Manteve-se Atendidas Pedidos Respondidas Ficaram Demasiadas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unanswered questions abound.
As perguntas sem resposta são abundantes.
Speer leaves the questions unanswered.
Speer não respondeu a essas perguntas.
Most of our attempts were unanswered.
Most of our attempts were unanswered.
A few of the most long standing questions that have remained unanswered are these should artificial intelligence simulate natural intelligence by studying psychology or neurology?
Algumas das perguntas constantes mais longas que ficaram sem resposta são as seguintes a inteligência artificial deve simular inteligência natural, estudando psicologia ou neurologia?
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.
Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
Videography The Unanswered Question Six Talks at Harvard .
Videografia The Unanswered Question Six Talks at Harvard .
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.
As perguntas não respondidas que fazem da matemática um assunto vivo.
http www.hup.harvard.edu catalog.php?isbn 9780674920019 The Unanswered Question Six Talks at Harvard , Harvard University Press.
http www.hup.harvard.edu catalog BERUNX.html The Unanswered Question Six Talks at Harvard , Harvard University Press.
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.
Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta.
In 377, a famine hit the areas settled by the Thervingi, and their appeals for help went unanswered.
Em 377, a fome atingiu as áreas habitadas pelos visigodos e seus apelos por ajuda não foram respondidos.
Oiwan believes that two key unanswered questions are Did somebody from the Hong Kong government contact Flickr or Yahoo!
Oiwan acredita que as duas perguntas chave que continuam sem resposta são Alguém por parte do governo de Hong Kong entrou em contato com Flickr ou Yahoo!
Despite years of official investigation, these and other crucial questions about Dubrovka Nord Ost and Beslan tragedies remain unanswered.
O que estamos falando aqui é que nenhum oficial que tomou decisões erradas e criminosas durante Beslan e Nord Ost foi punido.
An example of a question that is still unanswered is whether every even number is the sum of two primes.
Dois números são simétricos se, e somente se, sua soma é zero.
Eight years after the incident which allowed the incumbent president to consolidate power in the country, many questions still remain unanswered.
Oito anos após o incidente, que permitiu que o atual presidente se consolidasse no poder, muitas perguntas ainda permacem sem respostas.
In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design.
No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo.
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
He remained silent.
Ele ficou em silêncio.
They remained friends.
Eles continuaram amigos.
They remained friends.
Eles continuaram sendo amigos.
We remained silent.
Ficamos quietos.
Tom remained quiet.
Tom permaneceu em silêncio.
The great unanswered question is how long Putin will be able to rely on nationalist kitsch to overwhelm Russians rational calculation of their interests.
A grande pergunta sem resposta é quanto tempo Putin será capaz de confiar no kitsch nacionalista para oprimir o cálculo racional dos russos dos seus interesses.
Only brute force remained.
Restou apenas a força bruta.
The door remained closed.
A porta permaneceu fechada.
The boy remained silent.
O rapaz permaneceu em silêncio.
The wind remained calm.
O vento permanecia calmo.
I remained extremely unsatisfied.
Continuei extremamente insatisfeito.
Fadil's death remained unsolved.
A morte de Fadil permaneceu sem solução.
The album remained untitled.
O álbum permaneceu sem título.
, the debt remained unpaid.
Ligações Externas
The theatre remained popular, and remained a focus of urban lifestyle until modern times.
O teatro permaneceu popular e manteve um foco do estilo de vida urbana até aos tempos modernos.
The great unanswered question about Kennedy s presidency and how his assassination affected American foreign policy is what he would have done about the war in Vietnam.
A grande questão em aberto sobre a presidência de Kennedy e sobre o modo como o seu assassinato afectou a política externa norte americana reside no que teria feito o Presidente relativamente à guerra do Vietname.
Reserve assets remained broadly unchanged .
Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
The wall of passivity remained.
Um muro de passividade permaneceu.
Nothing remained in the refrigerator.
Não sobrou nada na geladeira.
Tom tried to remained calm.
Tom tentou ficar calmo.
There remained only the cherries.
Só as cerejas restaram.
The children remained in Britain.
As crianças permanceram na Inglaterra.
However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
One important difference, however, remained.
Entretanto, havia uma importante diferença.
Much remained to be done.
Ainda restava muito a ser feito.
His love life remained complicated.
Sua vida amorosa continuou complicada.
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .
CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
As Google's prepares to (partially) depart, a number of serious questions remaining unanswered, both for the Chinese government and, as noted by Bill Bishop at DigiCha, Google itself.
Enquanto o Google se prepara para sair (parcialmente), algumas sérias perguntas permanecem sem resposta, tanto do governo chinês e, como lembrou Bill Bishop no DigiCha, também do Google.

 

Display this page in English Display this page in English