Tradução de "remedy an abuse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abuse - translation :

Remedy - translation :

Palavras-chave : Abuso Abusos Abusar Tratos Substâncias Remédio Remediar Medicamento Solução Antigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right to an effective remedy and to a fair trial	Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Liberdade de circulação e de permanência
Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish.	Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .	Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
Abuse	Abuse
Don't find fault, find a remedy.	Não encontre defeitos, procure um corretivo.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
These abuse cases go unreported because h4 dependents don t have an identity.	Os casos de abuso não são denunciados porque os dependentes com visto H4 não possuem identidade.
Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy	Adelson Rafael, comentador e analista político, fala de um atropelo à democracia
The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter(	o
To remedy this , the Eurosystem provided on its website an overview of national links in order to raise awareness .	Para colmatar estas lacunas e sensibilizar o público , o Eurosistema disponibilizou no seu site uma lista de ligações às páginas nacionais relevantes .
You could abuse it.	Você pode abusar dessa informação.
People shouldn't abuse animals.	As pessoas não deveriam maltratar os animais.
But they would remedy the euro s main design flaw.	Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
So I have some suggestions to remedy the situation.	Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação.
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência .
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.
However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court.	o
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
Comply with market abuse Directive	Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
a ) What is market abuse ?	a ) O que é um abuso de mercado ?
See also Umpire abuse References	Sinalizar quando terminar um round.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.	Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive	Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
TITLE VI JUSTICE Article II 47 Right to an effective remedy and to a fair trial Everyone whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union are violated has the right to an effective remedy before a tribunal in compliance with the conditions laid down in this Article .	TÍTULO VI JUSTIÇA Artigo II 47 . º Direito a acção judicial efectiva e a julgamento imparcial Todas as pessoas cujos direitos e liberdades garantidos pelo direito da União tenham sido violados têm direito a uma acção efectiva em tribunal .
This is called paleontological child abuse.	Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
A kindergarten teacher's child abuse photo has exposed and gone viral online. Public domain photo The viral pictures just show the tip of an iceberg regarding the situation of child abuse in China.	As imagens virais mostram somente a ponta de um iceberg no tocante ao problema de maus tratos infantis na China.
Kiarostami had been admitted to Tehran's Arad Hospital in mid June, where he had undergone an operation to remedy his severe gastrointestinal cancer.	Kiarostami tinha dado entrada na metade do mês de junho no hospital Arad, situado no Teerã, onde ele havia sido submetido a uma cirurgia por conta de seu grave câncer gastrointestinal.
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.	O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.	O remédio radical de Merkel colidiu com a realidade e com a democracia.
17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.	Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea
The Use and Abuse of Monetary History	O uso e o abuso da história monetária
Abuse of steroids, binging and so on.	Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
The Use and Abuse of Religious Freedom	O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .	c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said	Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Suporte técnico. Como posso abusar de você?
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
After the release of Infinite , Eminem's personal struggles and abuse of drugs and alcohol culminated in an unsuccessful suicide attempt.	Após o lançamento de Infinite , as lutas pessoais de Eminem contra o abuso de drogas e álcool culminou em uma tentativa frustrada de suicídio.
aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State	Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum, ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro

Display this page in English