Tradução de "remind me" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You remind me of someone. | Você me lembra alguém. |
| You remind me of somebody. | Você me lembra alguém. |
| You remind me of him. | Lembras me dele. |
| You remind me of her. | Lembras me dela. |
| Your eyes remind me of stars. | Seus olhos me lembram estrelas. |
| Please remind me to phone him tomorrow. | Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã. |
| Don't forget to remind me of that. | Não se esqueça de lembrar me disso. |
| Remind me to never do that again. | Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo. |
| Remind me to never do that again. | Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo. |
| And then he said, You remind me of my mother. | Então ele disse, Você me lembra da minha mãe. |
| You remind me of a boy I used to know. | Você me lembra de um garoto que eu conhecia. |
| I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm. | Eu fui lembrando a vocês que Marc Abrahams não me ligou de Estocolmo. |
| This is the only trouser and shirt remind me of this. | Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso. |
| Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said. | Deixe me relembrá los do que Mahatma Gandhi disse |
| They always remind me of this glorious past, and glorious future. | Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro. |
| But let me remind you this December it did snow in Vegas. | Mas, deixe me relembrá los que, neste dezembro, nevou mesmo em Vegas. |
| The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin. | A maioria dos maridos me lembra um orangotango tentando tocar violino. |
| You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian. | Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo. |
| But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead. | Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa. |
| Remind you of anyone? | Lembra alguém? |
| You Remind Me , the album's first single, peaked at number one on the R B singles chart that summer. | You Remind Me o primeiro single do álbum, chegou ao número um na R B singles chart naquele verão. |
| Including us, I would remind you. | Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. |
| Mr President, it is incumbent upon me to remind my colleague, Mr Evans, of why Wales actually achieved Objective 1 status. | Senhor Presidente, cumpre me recordar ao meu colega, senhor deputado Evans, as razões por que o País de Gales foi efectivamente considerado como região abrangida pelo Objectivo nº 1 no âmbito dos Fundos Estruturais. |
| The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall. | As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer. |
| Does this video remind you of something? | Este vídeo te lembra algo? |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Vou te lembrar de fazer isso amanhã. |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã. |
| They remind you of your own traditions. | Elas te lembram de suas próprias tradições. |
| I have thousands and it is always a pleasure to look at all of them, because they remind me of precise moments. | Tenho milhares e é sempre um prazer de olhar para todas elas, porque elas me lembram de momentos precisos. |
| Regret doesn't remind us that we did badly. | O arrependimento não nos recorda que fizemos mal. |
| And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. | E o baralho é um presente para você depois, então os céticos daqui, nesse possam examinar, certo? Me lembre. É um presente. |
| I remind you of that 90 percent accuracy rate. | relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão |
| Doesn't this remind you of a great stock program? | Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações? |
| They remind us that we all have nerd power. | Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'. |
| Do the pitched roofs remind you of highway ramps? | São os telhados declinados que lembram rampas? |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? | Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais? |
| Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union. | Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União. |
| Can you come back next year and remind us again? | Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso? |
| Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. | Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato. |
| When we remind people about their morality, they cheat less. | Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos. |
| Afrigator is featured on Business 2.0 Magazine's best non U.S. sites to watch So did Justin remind me today that Afrigator was featured in Business 2.0 Magazine! | Afrigator apareceu na lista da Revista Business 2.0 dos mehores sites não americanos Justin me lembrou hoje que o Afrigator apareceu na Revista Business 2.0 ! |
| Now, first let me remind you how much work it took to get us where we are, to be on the brink of true global social organization. | Então, primeiramente, deixem me lembrá los quanto trabalho foi necessário para chegarmos aonde estamos, para estarmos à beira de uma organização social global. |
| This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames. | Este som, este aroma, esta vista, tudo me lembra as fogueiras de minha infância, quando alguém podia se tornar um contador de histórias em frente das chamas dançantes. |
| And I think I can remind us that we do care. | Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos. |
| I remind you that you are part of a unique moment. | Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único. |
Related searches : Remind Me That - Let Me Remind - Remind Me About - Remind Me Later - They Remind Me - Will You Remind Me? - Remind About - Remind That - Remind Him - Remind Myself - Remind Oneself - Will Remind - Remind Themselves
