Tradução de "reminder to you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reminder - translation :

Palavras-chave : Lembrança Lembrete Recordação Lembrares Constante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Email Reminder	Lembretes de Email
A reminder of what's to come?	Um alerta do que está por vir?
These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.	Estes são os versículos que te ditamos, acompanhados de prudente Mensagem.
Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe.	Nesta (surata) chegou te averdade, e a exortação e a mensagem para os fiéis.
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .	You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.	Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo.
Birthday reminder for E Mail contacts	Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail
This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps.	Isso é também no Haiti e é um aviso do porquê você deve querer fazer sexo, talvez.
If you would like an email reminder to tune into the livecast of the conference beginning on the 18th, you can request one here.	Se você quiser receber lembretes por e mail para ficar por dentro das transmissões ao vivo da conferência, com começa no dia 18, faça sua inscrição aqui.
This is a reminder for those who are observant.	Nisto há mensagem para os que recordam.
As an introduction, a reminder by journalist Michael Kavanagh	Como introdução, um lembrete do jornalista Michael Kavanagh
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.	Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.	Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.
The Roman aqueduct is a reminder of the ancient past.	Conhecida como Vibino () durante o período romano.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.	E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.
But it turns out this is just a reminder that, although this is a lot of fun, when you interpret these graphs, you have to be very careful, and you have to adopt the base standards in the sciences.	Mas se tornou um lembrete de que, mesmo sendo muito divertido, quando se interpreta estes gráficos, temos que ter cuidado, e vocês tem que adotar os métodos básicos da ciência.
It is but a reminder for all the people of the world.	Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.	Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
And he's probably not having a lot of sex right now, but he is a reminder in the population, of why you might want to be using condoms.	e provavelmente ele não está fazendo muito sexo agora, mas ele é um lembrança na população, do porquê você deve querer usar preservativos.
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.	Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. .
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.	Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.	A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital.	Lembrando que o Estado é maior que a capital.
They are then kept by the couple as a reminder of their special day.	Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.
The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.	As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado.
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
So the first is, when you've got one of these devices going, such as this contract to write everyday or pay, it's just a constant reminder that you have no self control.	A primeira é, quando você tem um desses dispositivos funcionando, como esse do contrato de escrever todos os dias ou pagar, ele é um lembrete constante de que você não tem autocontrole.
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar a to do list that automatically syncs with you.	Uma mensagem escrita em um Post it para minha mãe em papel pode vir como um SMS, ou talvez um lembrete de uma reunião que automaticamente sincroniza com meu calendário digital uma lista de tarefas que automaticamente sincroniza com você.
The publication was taken as a reminder of her existence, and the police of the empire sent her back to Coppet.	Durante os Cem Dias, ela fugiu para Coppet e em setembro 1815 partiu novamente para a Itália.
Leonardo Sakamoto has a reminder for this final days of 2007 slavery still happens in Brazil.	Leonardo Sakamoto tem um lembrete para esse final de 2007 escravidão ainda existe no Brasil.
If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.	Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.
As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue).	Um lembrete a fonte da imagem em questão é a República Democrática do Congo (em azul).
Reminder thousands of Syrians were killed for chanting the people want to topple the regime. Syria Amal Hanano ( AmalHanano) August 30, 2013	Lembrete milhares de sírios foram mortos por cantar a frase o povo quer derrubar o regime.
To the south of the city, the Forêt de Russy is a reminder of the thick woods that once covered the area.	Em 7 de fevereiro de 1568, os protestantes do capitão Boucard pilham e incendeiam a cidade, estuprando e matando os católicos.
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.
And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative.	E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores.
In its early years, the city was known as a deliberate reminder of an expression in the Qur'an, when it refers to Paradise.	Em seus primeiros anos a cidade era conhecida por lembrar deliberadamente uma expressão do Corão, referindo se ao Paraíso.
A 1746 fortepiano by Gottfried Silbermann which once belonged to Frederick the Great remains as a nostalgic reminder of the room's original purpose.	Um pianoforte de 1746, por Gottfried Silbermann, o qual pertenceu a Frederico II, permanece como uma recordação nostálgica do propósito original da sala.
Everything Also Complain believes a simple reminder that there are free pap smear screenings would have been enough	O blog cingapuriano Everything Also Complain , acredita que um simples lembrete sobre os exames gratuitos já teria sido suficiente para divulgá los
Before the game, Munson's locker sat empty except for his catching gear, a sad reminder for his teammates.	Antes do jogo, o armário de Munson estava vazio com a exceção do seu equipamento de catcher.
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	A Líbia foi uma evocação eloquente das graves lacunas existentes em matéria de apoio aos migrantes em situação de risco de vida.

Display this page in English