Tradução de "remnants of war" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Green, University of Cambridge) Chandra observations of supernova remnants catalog, photo album, selected picks 2MASS images of Supernova Remnants NASA Introduction to Supernova Remnants NASA's Imagine Supernova Remnants Afterlife of a Supernova on UniverseToday.com Supernova remnant on arxiv.org Supernova Remnants, SEDS | Ver também Lista de candidatas a supernova Lista de supernovas Lista de remanescentes de supernova Ligações externas A Catalogue of Galactic Supernova Remnants (Um Catálogo de remanescente de supernova galáctica) (D. A. |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| The clitoris is the remnants of the Wolffian duct. | Os folículos em desenvolvimento secretam o hormônio estrógeno. |
| Its remnants form the Crab Nebula. | Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. |
| Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. | Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. |
| Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band. | Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados. |
| Remnants of early drafts in final film While many ideas were discarded in totality, at least two remnants of previous plot ideas remain in the final film. | Remanescentes de rascunhos iniciais no filme final Enquanto muitas ideias foram descartadas totalmente, pelo menos dois remanescentes de ideias anteriores de enredo permaneceram no filme final. |
| Stellar remnants After a star has burned out its fuel supply, its remnants can take one of three forms, depending on the mass during its lifetime. | Remanescentes estelares Depois que uma estrela consumiu o seu estoque de combustível, os seus remanescentes podem tomar uma de três formas, dependendo da sua massa durante sua vida. |
| Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants. | A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas. |
| Remnants of the Mataram survived as the Surakarta (Solo) and Yogyakarta principalities. | Mataram é dividida em dois reinos Surakarta e Yogyakarta. |
| Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls. | Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo. |
| Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria. | Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias. |
| One hypothesis is that the rings are remnants of a destroyed moon of Saturn. | O outro satélite existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pã. |
| The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event. | O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento. |
| The remnants of the trade eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. | A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. |
| Remnants of several Neolithic and Chalcolithic cultures were found in all regions of the country. | Remanescentes de várias culturas Neolíticas e da Idade do Cobre foram encontradas por todas as regiões do país. |
| The remnants of the German Sixth Army some 91,000 men out of an army of 285,000 surrendered in early February 1943 only 5,000 of these captives survived the Russian prisoner of war camps to see Germany again. | Aqueles que sobreviveram do 6.º Exército alemão cerca de soldados, de um total de renderam se no início de Fevereiro de 1943 apenas 5000 destes lograram sobreviver aos campos de prisioneiros de guerra russos. |
| This quote is from the second of the fragmentary remnants of the Crist poems by Cynewulf. | do poema Crist de Cynewulf. |
| Remnants of primeval forests are still to be found, the largest in the Kočevje area. | Ainda podem ser encontrados restos das florestas primevas, os maiores dos quais situam se na área de Kočevje. |
| One stands with awe and reverence before these tremendous remnants of what man once was... | Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto. |
| Today, remnants of this DNA amounting to roughly 3 of some people s genomes are present in Australasia. | Hoje, os vestígios deste ADN totalizando cerca de 3 por cento dos genomas de algumas pessoas estão presentes na Australásia. |
| Or does the radiation stop at some point leaving black hole remnants? | Ou será que a radiação para em algum ponto de deixar vestígios do buraco negro? |
| They are considered the remnants of the Duchy of Normandy, and are not part of the United Kingdom. | As Ilhas do Canal são a única parte do antigo Ducado da Normandia que não foi incorporada à França. |
| The young continue to be nourished by the remnants of the yolk and the oviduct's fluids. | Os jovens continuam a serem alimentados pelos restos da gema e fluidos do oviduto. |
| Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. | No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo. |
| And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. | E algumas estrelas morrem espetacularmente em uma explosão de supernova, deixando resíduos como estes. |
| The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process. | Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido. |
| Some remnants of what was probably Chinese silk have been found in Ancient Egypt from 1070 BC. | Muitas sobras do que parece ser seda chinesa foram encontradas no Egito, datando de cerca de . |
| The last remnants of the Polabians died out in the 17th century, as did the Polabian language. | Os últimos remanescentes dos polábios morreram no século XVII, juntamente com a língua polábia. |
| The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs. | Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos. |
| Some remnants can also be found in the later formed Appalachians in North America. | Algumas remanescências ainda podem ser encontradas nos Apalaches, formados mais tarde, na América do Norte. |
| After a brilliant beginning which included victories over the remnants of López's army, the Count fell into depression. | O príncipe entrou em depressão depois de um bom começo com sucessivas vitórias contra os restos do exército de López. |
| Normally a chromosome has just one centromere, but in chromosome 2 there are remnants of a second centromere. | Normalmente um cromossomo possui apenas um centrômero mas no cromossomo 2 encontram se vestígios de um segundo. |
| In isolated places, some remnants of the Tiwanaku people, such as the Uros, may be direct descendants of the people. | In isolated places, some remnants of the Tiwanaku people, like the Uros, may have survived until today. |
| In this context, the region of Tondela appears as one of the principal locations of archaeological remnants, and concentrations of prehistoric populations. | Tondela é uma cidade portuguesa no Distrito de Viseu, região Centro e sub região do Dão Lafões, com cerca de habitantes. |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | E passamos por inúmeros restos de assentamentos judeus e nabáticos, e canaãos com três, quatro, 5.000 anos. |
| It may be the remnants of the ancient Sith Empire Revan discovered, identified by Kreia as the True Sith . | Após isso Revan desapareceu misteriosamente e reapareceu anos mais tarde como mandante do Império Sith declarando guerra à Antiga República. |
| In the 21st century, only remnants of the walls remain, but the houses and havelis continue to be structures of significance. | No século XXI, apenas restos das paredes permanecem, mas as casas e prédios continuam a ter estruturas culturalmente significantes. |
| Notable X ray sources include X ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies, and active galactic nuclei. | Fontes de raio X notáveis incluem binário de raio X, pulsares, remanescentes de supernovas, galáxias elípticas, aglomerados de galáxias e núcleos galácticos ativos. |
| Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei. | Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas. |
| Subsequently tried to form a colony of Spaniards who did not adapt to the region, if scattered, leaving some few remnants. | Posteriormente se tentou formar uma colônia de espanhóis que por não se adaptarem à região, se dispersaram, restando alguns poucos remanescentes. |
| The start of Shine On contains remnants from a previous but incomplete studio recording by the band known as Household Objects . | O começo de Shine On contém restos de gravações anteriores, todavia incompletas, da banda, conhecidas como Household Objects . |
| The remnants of an ancient mangrove swamp, dated at 7000 BC, were discovered during the construction of sewer lines near Dubai Internet City. | Os restos de um antigo manguezal, datados em sete mil anos, foram descobertos durante a construção de linhas de esgoto perto de Dubai Internet City . |
| The Democratic Party, which supported silver and free trade, absorbed the remnants of the Populist movement as the presidential elections of 1896 neared. | Os democratas que favoreciam o silver standard passaram a apoiar as ideias do movimento populista, à medida que as eleições presidenciais de 1896 se aproximavam. |
| These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. | Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante. |
