Tradução de "remodeling process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Processo

Remodeling - translation :

Remodelação

Remodeling process - translation :

Processo de remodelação

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Remodelar Reformar Decoração Obras Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.	Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo.
may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling, such as serum alkaline	O efeito da calcitonina pode ser monitorizado pela medição de marcadores adequados da remodelação óssea, tais como a fosfatase alcalina sérica, a hidroxiprolina urinária ou a desoxipiridinolina urinária.
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.	E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira .
Possible skeletal complications are osteonecrosis, osteopenia with secondary pathological fractures, remodeling failure, osteosclerosis and bone crises.	As possíveis complicações ósseas incluem osteonecrose, osteopenia com fracturas patológicas secundárias, falência da remodelação, osteosclerose e dores ósseas.
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.	E, se estiver a remodelar a sua casa, retire todas as carpetes e coloque pisos de madeira.
Then we go to the game modules a complete remodeling of the concepts behind buildings and technologies.	Depois vêm os novos módulos modificação completa das pesquisas e edifícios e da forma de funcionalidade deles.
The acoustics of the specially built studio were very dry some remodeling in 1939 added a bit more reverberation.	A acústica do estúdio era muito seca algumas remodelações em 1939, onde foi acrescentado um pouco mais de reverberação.
Remodeling of the surrounding bone occurs in a manner that is consistent with the biomechanical forces placed on it.	A remodelação do osso circundante ocorre de acordo com as forças biomecânicas sobre ele aplicadas.
The effect of calcitonin may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling, such as serum alkaline	O efeito da calcitonina pode ser monitorizado pela medição de marcadores adequados da remodelação óssea, tais como a fosfatase alcalina sérica, a hidroxiprolina urinária ou a desoxipiridinolina urinária.
It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place.	É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo.
Remodeling of the surrounding trabecular bone occurs in a manner that is consistent with the biomechanical forces placed on it.	A remodelação da trabécula óssea circundante ocorre de acordo com as forças biomecânicas aplicadas sobre ela.
Habima Theater, Israel's national theater, was closed down for renovations in early 2008, and reopened in November 2011 after major remodeling.	O Teatro Habima, teatro nacional de Israel, foi fechado para reformas, no início de 2008 e reaberto em novembro de 2011 depois de uma grande remodelação.
It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell.	Ela está se movendo, explorando seu meio ambiente e remodelando seu meio ambiente, como você vê, por essas ondas químicas que são formadas pela protocélula.
It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell.	Está a mover se, a explorar o meio ambiente, e a remodelar o seu meio ambiente, como vêem, através destas ondas químicas que se formam à volta da protocélula.
In the early 19th century, at the time of the Peninsular War, a new campaign of remodeling of the defensive works was held in Monsanto.	No início do século XIX, à época da Guerra Peninsular, uma nova campanha de remodelação de obras defensivas teve lugar em Monsanto.
The effect of calcitonin may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling, such as serum alkaline phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinoline.	O efeito da calcitonina pode ser monitorizado pela medição de marcadores adequados da remodelação óssea, tais como a fosfatase alcalina sérica, a hidroxiprolina urinária ou a desoxipiridinolina urinária.
The effect of calcitonin may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling such as serum alkaline phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinoline.	O efeito da calcitonina pode ser monitorizado pela medição de marcadores adequados da remodelação óssea, tais como a fosfatase alcalina sérica, a hidroxiprolina ou a desoxipiridinolina urinárias.
In Kyoto, Ieyasu ordered the remodeling of the imperial court and buildings, and forced the remaining western daimyo to sign an oath of fealty to him.	Em Kyoto, Ieyasu ordenou a remodelação da côrte e dos edifícios imperiais, e forçou os daimyo restantes do oeste assinaremum tratado de fidelidade a ele.
Cabozantinib is a small molecule that inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) implicated in tumour growth and angiogenesis, pathologic bone remodeling, and metastatic progression of cancer.	Cabozantinib é uma pequena molécula que inibe múltiplos recetores da quinase tirosina (RTKs) implicado no crescimento tumoral e angiogénese, regeneração patológica do osso, e progressão metastática do cancro.
These effects on bone remodeling lead to an increase in bone mineral density (BMD), which in turn contributes to a reduction in the risk of fractures.	Estes efeitos na remodelação óssea levam a um aumento da densidade mineral óssea (DMO), a qual por sua vez contribui para uma redução do risco de fraturas.
Cabozantinib is a small molecule that inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) implicated in tumour growth and angiogenesis, pathologic bone remodeling, drug resistance, and metastatic progression of cancer.	O cabozantinib é uma pequena molécula que inibe vários recetores da tirosina cinase (RTK) envolvidos no crescimento tumoral e na angiogénese, na regeneração patológica do osso, na resistência a medicamentos e na progressão metastática do cancro.
The neurohormone endothelin 1 (ET 1) is one of the most potent vasoconstrictors known and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodeling and is pro inflammatory.	A neurohormona endotelina 1 (ET 1) é um dos vasoconstritores mais potentes de que há conhecimento, podendo também promover a fibrose, a proliferação celular, a hipertrofia cardíaca e a remodelação, e é pró inflamatória.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The Crown Prince charged the architect Karl Friedrich Schinkel with the remodeling of an already existing farm house and the project was completed at low cost from 1826 through 1829.	O Príncipe Herdeiro encarregou o arquitecto Karl Friedrich Schinkel de remodelar uma casa de lavoura já existente, sendo o projecto executado com baixos custos entre 1826 e 1829.
The ability of InductOs to support bone remodeling may be responsible for the biological and biomechanical integration of the new bone induced by InductOs with that of the surrounding bone.	A capacidade de InductOs sustentar a remodelação óssea pode ser responsável pela integração biológica e biomecânica do osso novo, induzida por InductOs, no osso circundante.
The ability of TruScient to support bone remodeling may be responsible for the biological and biomechanical integration of the new bone induced by TruScient with that of the surrounding bone.	A capacidade do medicamento veterinário sustentar a remodelação óssea pode ser responsável pela integração biológica e biomecânica do osso novo, induzida pelo medicamento veterinário, no osso circundante.
Remove process identifier from process name.	Remover o identificador do nome do processo.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
The Process ID of the process parent.	O ID de processo do pai do processo.
In juvenile rats, the changes consisted of thickening of trabecular bone and of hyperostosis and remodeling of metaphyseal and diaphyseal bone, whereas in adolescent rats an overall increase of bone mass was observed.	Em ratos jovens as alterações consistiram em espessamento do osso trabecular e em hiperostose e remodelação das metáfises e diáfises dos ossos, enquanto que, em ratos adolescentes, foi observado um aumento da massa óssea.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Process.	1986.
Process	Processo
Process	Processo
Process	Processo
Process	ProcessoStencils
PROCESS	PROCESSAR
PROCESS²	PROCESSAR²
The unique Process ID that identifies this process.	O ID de processo único que identifica este processo.
They manage the process, they understand the process.	Gerem o processo, compreendem o processo.
Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.	A cada processo referente a uma operação será atribuído um tipo, que consistirá num tipo de processo inicial e num tipo de processo suplementar.
The Process ID. A unique number for each process.	O ID do Processo. É um número único para cada processo.
a process, A. So, process A can use any	um processo, A. Assim, o processo A pode usar qualquer

Display this page in English