Tradução de "removal of tariffs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Removal - translation :

Palavras-chave : Remoção Afastamento Deportação Eliminação Expulsão Tarifas Têxteis Importações Retaliação Turbinas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Removal	Removal
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
Removal works	Obras de remoção
Removal of the subgingival calculus (i.e.	Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.
Red Eye Removal	Remoção de Olhos Vermelhos
Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer .	Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes .
Removal and excavation works	Obras de escavação e remoção
That kind of technology is called mountaintop removal.	Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha.
Pennsylvania iron interests were reassured by his support for protective tariffs.	Os interesses da Pensilvânia pelo ferro foram garantidos pela proposta protecionista.
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	o
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown .	Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento .
Tariffs on trade were one of the empire's main sources of revenue, along with agriculture and tribute.	Tarifas sobre o comércio eram uma das principais fontes de renda do império, juntamente com a agricultura e os impostos.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.	Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Removal is no joke, far from it.	Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Mexico City employees working on debris removal.	Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
Thus, they opposed the mercantilist policy of promoting manufacturing and trade at the expense of agriculture, including import tariffs.	Assim, eles se opunham às políticas mercantilistas de promoção das manufaturas e do comércio em detrimento da agricultura, inclusive tarifas de importação.
One of the issues which divided the administration was protective tariffs, of which Henry Clay was a leading advocate.	Henry Clay era um defensor, mas o vice presidente de Adams, John C. Calhoun, foi um oponente.
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.	Além disso, quando se trata de tarifas e normas, as regras da OMC não são concebidas de forma equivalente.
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .	The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011.	Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service	Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.	O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
A failure to apply new tariffs to new forms of imports meant that a key source of revenue was neglected.	O fracasso da aplicação de novas tarifas em cima de novas formas de importações significou o negligenciamento de uma importante fonte de renda.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.	Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
It is the removal of a system that is no longer required.	Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário.
The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus).	A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte.
Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community.	Por todo o mundo Árabe, o nacionalismo constringe as sociedades e atrasa a cooperação, o desmantelamento tarifário, e a criação de uma comunidade económica.
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
March in São Paulo in favor of the removal of Marco Feliciano from office.	Passeata em São Paulo pela saída de Marco Feliciano.
Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 .	Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.	1 não é aplicável às tarifas de concorrência.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	O regulamento tem carácter geral .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
India is a founding member of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) since 1947 and its successor, the WTO.	A Índia é um membro fundador do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) desde 1947 e seu sucessor, a OMC.
First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva	Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices .	O objectivo do projecto de regulamento consiste em estabelecer normas mínimas para o tratamento das tarifas no índice harmonizado de preços no consumidor .
Examples include the waiving of duties and tariffs to the merchants of New York City after the Great Fire of New York (1835).	Os exemplos incluem o perdão de taxas e impostos aos comerciantes da Cidade de Nova Iorque após o grande incêndio de Nova Iorque (1835).
Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch	Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal

Display this page in English