Tradução de "removal or deletion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Removal - translation :

Palavras-chave : Remoção Afastamento Deportação Eliminação Expulsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deletion	Supressão
Amino acid deletion (e.g., ΔF508) The Greek letter Δ (delta) indicates a deletion.	Deleção de aminoácido (por exemplo, ΔF508) A letra grega Δ (delta) indica uma deleção.
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	o
They concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Justification See paragraph 2 of the opinion Deletion	Fundamentação Ver ponto 2 do Parecer Supressão
Deletion Justification See paragraph 4 of the opinion	Fundamentação ver o ponto 4 do parecer Alteração 21 Artigo 5 .
Removal	Removal
Removal works	Obras de remoção
Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 .	Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 .
Red Eye Removal	Remoção de Olhos Vermelhos
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.	Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.	Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace .	Estabelece igualmente as disposições necessárias em caso de suspensão ou retirada da negociação num mercado fragmentado .
After removal or detachment, the wound should be cleaned with soap and water, and bandaged.	Distribuição e habitat Podem ser encontradas em todo o mundo, geralmente na água doce.
Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis.	Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar.
Removal and excavation works	Obras de escavação e remoção
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.	O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão.
Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles.	Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos.
The actual Facebook post could not be retrieved as Amro's Facebook account is no longer visible on the platform, presumably due to deactivation or deletion.	A verdadeira postagem não pôde ser recuperada já que a conta de Amro no Facebook não está mais visível na plataforma, presumidamente devido a ter sido desativada ou apagada.
And then he compared those two genomes in software, and what he found, among other things, was a deletion, a 2,000 base deletion across three billion bases in a particular gene called TP53.	Então ele comparou esses 2 genomas no software, e o que encontrou, entre outras coisas, foi a deleção, uma deleção de 2.000 bases através de 3 bilhões de bases de um gene em particular chamado TP53.
Specialist tools Virus removal tools are available to help remove stubborn infections or certain types of infection.	Ferramentas especializadasFerramentas de remoção de vírus estão disponíveis paraajudar a remover as infecções persistentes ou certos tipos de infecção.
Removal of the subgingival calculus (i.e.	Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland.	A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide.
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements	( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments.	Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser.
Removal is no joke, far from it.	Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Mexico City employees working on debris removal.	Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.	E, portanto, o método que surgiu organicamente dentro da comunidade foi a página de Votação para Exclusão.
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .	The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States .	A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .
These proteins have a conserved N terminal motif, deletion of which impairs growth in macrophages and granulomas.	Estas proteínas têm um padrão conservado N terminal, o que prejudica a eliminação de crescimento em macrófagos e granulomas.
That kind of technology is called mountaintop removal.	Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha.
Legitimizing the institutional racist violence from which police violence is a part, or the eviction and removal of people is another.	Legitimando a violência estrutural racista da qual a violência policial é uma parte, ou os desalojamentos e remoções de pessoas é outro.
The Constitution states that the vice president becomes president upon the removal from office, death or resignation of the preceding president.	Atualmente, o presidente dos EUA é Barack Obama, um democrata ex senador por Illinois e filho de um queniano.
Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow.	Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo.
It involves the removal of the vitreous gel and is usually combined with filling the eye with either a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) or silicone oil.	Às vezes é necessário preencher o olho com óleo de silicone ou gases de longa permanência (SF6 ou C3F8) para manter a retina colada.
To arrange your removal , please contact Sandra Wallmeyer or Kathrin Meuser at Team Relocations , the company in charge of all ECB removals .	To arrange your removal , please contact Sandra Wallmeyer or Kathrin Meuser at Team Relocations , the company in charge of all ECB removals .
The progressive removal of sanctions would follow, allowing all parties to concentrate their energies on other priorities, be they economic or strategic.	Seguir se ia a eliminação progressiva das sanções, permitindo que todas as partes concentrassem as suas energias noutras prioridades, quer fossem de ordem económica ou estratégica.

Display this page in English