Tradução de "removal system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is the removal of a system that is no longer required. | Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. |
| Removal | Removal |
| Removal works | Obras de remoção |
| Red Eye Removal | Remoção de Olhos Vermelhos |
| Removal and excavation works | Obras de escavação e remoção |
| Removal of transaction costs | Eliminação dos custos de transacção |
| Society Education Antisemitic legislation passed in 1933 led to the removal all of Jewish teachers, professors, and officials from the education system. | Sociedade Educação A legislação antissemita foi aprovada em 1933 e levou à demissão de todos os professores e funcionários do sistema educacional que fossem judeus. |
| Removal of the subgingival calculus (i.e. | Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece. |
| Removal is no joke, far from it. | Remoção não é brincadeira, muito longe disso. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. |
| The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . | The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . |
| That kind of technology is called mountaintop removal. | Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha. |
| Conceptually it is possible to actually physically conduct a process that keeps the entropy of the system constant, allowing systematically controlled removal of heat, by conduction to a cooler body, to compensate for entropy produced within the system by irreversible work done on the system. | Conceitualmente, é possível realizar fisicamente um processo que mantém a entropia do sistema constante, permitindo a remoção sistemática controlada de calor, por condução para um corpo mais frio, para compensar a entropia produzida dentro do sistema de trabalho feito irreversível no sistema. |
| Geocaching was conceived shortly after the removal of Selective Availability from the Global Positioning System on May 2, 2000, because the improved accuracy of the system allowed for a small container to be specifically placed and located. | A actividade de geocaching tornou se possível devido ao fim da imposição da degradação do sinal do sistema GPS denominado Selective Availability em 1 de Maio de 2000. |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | o |
| No work is done during an isochoric (constant volume) process because addition or removal of work from a system as that requires movement of the boundaries of the system hence, as the cylinder volume does not change, no shaft work is added or removed from the system. | Nenhum trabalho é realizado durante uma isocórica (volume constante) porque trabalho necessita movimento se o volume do pistão não muda nenhum trabalho no eixo é produzido pelo sistema. |
| No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . | No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . |
| Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. | Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. |
| This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown . | Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento . |
| Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011. | Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011. |
| This in lay terms is a castration the removal of the testes. | Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. |
| The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus). | A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte. |
| Removal of older features A few system programming features of the x86 architecture are not used in modern operating systems and are not available on AMD64 in long (64 bit and compatibility) mode. | Remoção das características mais velhos Uma série de sistema de programação características da arquitectura x86 não são utilizados nos modernos sistemas operativos e não estão disponíveis em AMD64 em longas (64 bit e compatibilidade) modalidade. |
| As a player of the games in the Final Fantasy series, battle director Tsuchida wanted to recreate elements he found interesting or entertaining, which eventually led to the removal of the Active Time Battle system, and instead, incorporated the strategy focused Conditional Turn Based Battle system. | Tal como um jogador dos jogos da série Final Fantasy, o diretor de batalha Toshiro TSUCHIDA queria recriar elementos onde achava interessante ou sentia que pudesse ser divertido, que finalmente levou à remoção do famoso sistema Active Time Battle (ATB), e em vez disso, o partido integrou intermutabilidade um novo sistema o Condicional Vire Based Battle (CTB). |
| Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service | Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service |
| Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 . | Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 . |
| The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. | O fim da parceria também resultou na retirada do placar. |
| illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct | a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave |
| removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct | a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave |
| illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| March in São Paulo in favor of the removal of Marco Feliciano from office. | Passeata em São Paulo pela saída de Marco Feliciano. |
| But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects | Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas |
| Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool). | (2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) . |
| Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. | A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. |
| Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. | Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. |
| Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise. | Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente. |
| It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. | Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre. |
| The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. | A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia. |
| further momentum with the removal of trade barriers , primarily on food products , following EU accession . | O crescimento quer das exportações quer das importações manteve se bastante elevado em 2005 nos novos Estados Membros , sugerindo que o longo processo de integração comercial ganhou novo dinamismo , com a remoção de barreiras ao comércio , principalmente em relação aos produtos alimentares , após a adesão à UE . |
| It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace . | Estabelece igualmente as disposições necessárias em caso de suspensão ou retirada da negociação num mercado fragmentado . |
| Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal . | Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal . |
| ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch | Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch |
Related searches : Dust Removal System - Smoke Removal System - Snow Removal - Removal Date - Dust Removal - Asbestos Removal - Water Removal - Upon Removal - Air Removal - Removal Goods - Removal Expenses - Removal Process - Surgical Removal
