Tradução de "renamed from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From 1943, by State Decree, the municipality has been renamed to São Mateus do Sul.	A partir de 1943, por Decreto Estadual, o município passou a chamar se São Mateus do Sul.
Upon completion in 1993, the tower was renamed the Liberation Tower, symbolizing Kuwait's liberation from Iraq.	A Liberation Tower foi construída em 1996 na cidade de Kuwait, no Kuwait.
Lutetia was renamed Paris in 360 A.D., taking its name from the Gallic Parisii tribe name.	Lutécia () é o antigo nome da cidade de Paris, hoje capital da França.
Later he renamed it the stethoscope.	Mais tarde ele o renomeou estetoscópio.
Later he renamed it the stethoscope.	Mais tarde, mudou lhe o nome para estetoscópio.
This song was later renamed Downfall .	Esta canção foi renomeada como Downfall .
Later the city was renamed Antofagasta .	Posteriormente a cidade foi renomeada como Antofagasta.
In 1872, the Anōtsu prefectural seat moved from Tsu to Yokkaichi, and the prefecture itself was renamed Mie.	Em 1872, Anotsu teve sua sede mudada da cidade de Tsu para Yokkaichi e a província foi renomeada como Mie.
After the Federation was dissolved, Nyasaland became independent from Britain on 6 July 1964 and was renamed Malawi.	Depois de a Federação foi dissolvida, Niassalândia tornou se independente da Grã Bretanha em 6 de julho de 1964 e foi renomeada Malawi.
It got renamed the Dead Horse Trail.	A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto .
This was later renamed Mercantile Lisbon Bank.	Esta instituição é hoje o Mercantile Lisbon Bank.
The street was ultimately renamed in 2012.	ISBN 9788535915433 Ligações externas
At this time, the park was renamed as Disneyland Park to distinguish it from the larger complex under construction.	Na época, o parque foi renomeado como Disneyland Park para distinguí lo do complexo maior que estava em construção.
British Honduras was officially renamed Belize in 1973.	As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize.
It was then renamed 25th of April Bridge .	978 089 8413 03 1 Ligações externas
It was renamed Miyagi prefecture the following year.	Foi renomeada para Miyagi no ano seguinte.
The following year it was renamed Kamiyama Prefecture.	No ano seguinte, mudou o nome para Província de Kamiyama.
' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999.	Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999.
In 1658 the county was renamed Calvert County.	O condado foi fundado em 1654.
In 1990 the company was renamed Dassault Aviation.	Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation.
Hundreds of streets in the U.S. have been renamed in his honor, and a county in Washington State was also renamed for him.	Centenas de ruas nos EUA também foram renomeadas em sua homenagem.
) The rural district of Vardø ( Vardø landdistrikt renamed Båtsfjord in 1957) was officially separated from the town of Vardø in 1868.	Vardø é uma comuna da Noruega, com 600 km² de área e 2122 habitantes (censo de 2012).
Google renamed the service to Google Earth in 2005.	O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005.
The service was renamed Google Site Search in 2008.	O serviço foi rebatizado Google Site Search, em 2008.
On August 22, 1946, the magazine was renamed Awake!	A partir da edição de 22 de Agosto de 1946, adoptou se o título Awake!
It was renamed in 1923 simply as Córrego Danta .	Recebeu o nome de Córrego Danta em 1923 e se tornou município em 1948.
In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul.	Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG.
It was expanded in 1938 and renamed Briggs Stadium.	Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium.
The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este.	A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste.
From 1860 to 1864, as J. Pierpont Morgan Company, he acted as agent in New York for his father's firm, renamed J.S.	De 1860 a 1864, como J. Pierpont Morgan Company, atuou como agente em Nova Iorque, para a empresa de seu pai.
The band was renamed the Mothers, coincidentally on Mother's Day.	A banda foi nomeada The Mothers , coincidentemente no dia das mães nos EUA.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.	O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
It was renamed Adyghe Autonomous Oblast (AO) in July 1928.	Foi renomeado então Oblast Autônomo Adigueu em julho de 1928.
The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion.	O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão.
In 1988 this was renamed the Manne Siegbahn Institute (MSI).	Em 1988, este foi rebatizado como Manne Siegbahn Institute (MSI).
Khazad dûm was deserted, and the elves renamed it Moria.	Khazad dûm ficou deserta, e os elfos aí a renomearam Moria.
In 1804, the city was renamed Jefferson, after Thomas Jefferson.	A sede do condado é Jefferson, e sua maior cidade é Jefferson.
On 10 October 1969, Basses Pyrénées was renamed Pyrénées Atlantiques .	Em 10 de outubro de 1969, os Basses Pyrénées mudaram seu nome para Pyrénées Atlantiques .
It was renamed the New Korea Party (NKP) in 1995.	Foi renomeado para Partido da Nova Coreia (NKP) em 1995.
In March 1999, dBase was sold to KSoft, Inc. which was soon renamed to dBASE Inc. (In 2004 dBASE Inc. was renamed to DataBased Intelligence, Inc.).	Em março de 1999 o dBase foi vendido para a KSoft, Inc. que logo depois passou a se chamar dBASE Inc. (Em 2004 a dBASE Inc. foi novamente rebatizada, então como dataBased Intelligence, Inc.).
October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire.	27 de Outubro A República Democrática do Congo muda de nome para Zaire.
June 20 U.S. Coastal Survey renamed U.S. Coast and Geodetic Survey.	20 de Abril Joaquim Nunes Claro, médico e escritor português (m. 1949).
In 1948 the city, formerly known as Shímén (), was renamed Shijiazhuang.	Shijiazhuang (石家庄) é uma cidade da China, capital da província de Hebei.
In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation.	Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation .
The element was later rediscovered and renamed niobium (its current name).	O elemento posteriormente foi redescoberto e renomeado como niobium (Nb).

Display this page in English