Tradução de "renew the agreement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He asked me to renew the bond. | Ele me pediu para renovar o título. |
| In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the non game related licensing of Pokémon, announced that it had agreed not to renew the Pokémon representation agreement. | Em novembro de 2005, a 4Kids Entertainment, que tinha conseguido o licenciamento de Pokémon, mas não dos jogos, anunciou que tinha concordado em não renovar o contrato da representação da franquia. |
| As requested by Norges Bank , the Governing Council decided in December 1999 to renew the swap agreement for the year 2000 for an amount of Euros 1,500 million . | A pedido do Norges Bank , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 1999 , renovar o acordo de swap para o ano 2000 num montante de Euros 1500 milhões . |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação |
| I need to renew my passport. | Eu preciso renovar meu passaporte. |
| I need to renew my passport. | Preciso revalidar meu passaporte. |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos |
| It is irresponsible of EU Member States to refuse to renew the embargo. | A recusa por parte dos Estados Membros da União Europeia de renovar o embargo de armas destinadas à Indonésia é uma atitude irresponsável. |
| Due to my activism, however, China refused to renew my passport. | No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo. |
| Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there. | Perante a situação que se vive naquela região, a decisão hoje tomada de não renovar o embargo de armas é extremamente perigosa. |
| For example, the Kaiser refused to renew the Reinsurance Treaty with Russia in 1890. | Por exemplo, o kaiser se recusou a renovar o Tratado de Resseguro com a Rússia em 1890. |
| Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years. | No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos. |
| She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it. | Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo. |
| The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels. | O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos. |
| Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired. | Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou. |
| The Council refused to renew his term, despite being the most 'dynamic' leader until Jacques Delors. | O Conselho recusou se a renovar o seu mandato, apesar de ter sido o mais dinâmico líder até Jacques Delors. |
| The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. | O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. |
| After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract. | Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz. |
| Accordingly, Enceladus must have been recently active with water volcanism or other processes that renew the surface. | Assim, em Encélado deve ter ocorrido, recentemente, a atividade de vulcanismo de água ou outro processo que renova a superfície. |
| In March 2013, Bianca did not renew the contract with Rede Record, which integrated broadcaster since 2004. | Em março de 2013, Bianca não renovou contrato com a Rede Record, emissora que integrou desde 2004. |
| Later, when Sarah overheard three messengers of the Lord renew the promise, she laughed inwardly for the same reason. | Mais tarde, quando Sara ouviu três mensageiros do Senhor renovar a promessa, riu se consigo pela mesma razão. |
| If some other DHCP server is able to renew the lease, it will do so at this time. | Se algum outro servidor DHCP é capaz de renovar a concessão, ele vai fazê lo neste momento. |
| At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations. | Simultaneamente, o regime iraniano está a enviar vários sinais de que pretende renovar as negociações nucleares. |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort. | Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra. |
| We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true. | We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true. |
| Soon they realized their mistake and sent Abu Sufyan to renew the Hudaybiyyah treaty, a request that was declined by Muhammad. | O casamento de Maomé com Habiba, filha de seu antigo inimigo Abu Sufyan, cimentou ainda mais o tratado. |
| With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other. | Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro. |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| On February 10, 2007, Discovery Channel announced that it would not renew its sponsorship of the team at the end of the 2007 season. | Em 10 de fevereiro de 2007 Discovery Channel anunciou que não iria renovar o contrato após o fim do ano. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| Verve Records was sold to MGM in 1963 for 3 million and in 1967 MGM failed to renew Fitzgerald's contract. | Anos finais Em 1963 a Verve Records foi vendida por três milhões de dólares à MGM, que não renovou o contrato de Fitzgerald. |
| At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . | Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato . |
| At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . | Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato . |
| But now I want you to be among the first to know that I have made plans to renew and revive the Smashing Pumpkins. | Mas agora eu quero que vocês sejam um dos primeiros a saber que eu tenho feito planos para renovar e reviver os Smashing Pumpkins. |
| The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . | O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . |
| The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . | O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . |
| Commercial success In January 1967, choosing not to renew her Columbia contract after six years with the company, Franklin signed to Atlantic Records. | 1967 1979 Sucesso comercial Em janeiro de 1967, após não renovar contrato com a Columbia depois de seis anos, Franklin migrou para a Atlantic Records. |
| Article 19.1 of the Agreement . | Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo . |
| Article 20 of the Agreement . | Artigo 20.º do Acordo . |
| Find the entire agreement here. | Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta |
| President Johnson rejected the agreement. | O presidente Johnson rejeitou o acordo. |
| Tom read the license agreement. | Tom leu o contrato de licença. |
| This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows | Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue |
Related searches : Renew An Agreement - Renew Contract - Renew With - Renew Equipment - Renew Now - Renew Interest - Automatically Renew - Renew Lease - Renew Membership - Renew Commitment - Renew License - Renew Focus - Renew Vows
