Tradução de "repair or maintenance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico |
| The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair). | Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens. |
| Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c. | Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e. |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos. |
| Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. | Células tronco talvez possam ser usadas como alicerces para a reparação de estruturas em nosso corpo ou para fornecer novas células para reparar o fígado danificado. |
| Road under Repair. | Estrada em obras. |
| Please repair this. | Por favor, repare isto. |
| Please repair this. | Por favor, conserte isto. |
| Please repair this. | Por favor, arrume isto. |
| The city finally reacted by hiring a company to repair the display two days later , and after that published a tender for maintenance services during the year. | O governo municipal finalmente reagiu contratando uma empresa para consertar o display dois dias depois , e após isso publicou um edital para a manutenção dos serviços durante o ano. |
| Can you repair this? | Você consegue arrumar isto? |
| Can you repair this? | Você sabe arrumar isto? |
| Can you repair this? | Você sabe consertar isto? |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org |
| The road is under repair. | A estrada está sendo reparada. |
| I can't repair the computer. | Eu não posso consertar o computador. |
| Can you repair these shoes? | Você consegue consertar esses sapatos? |
| Can you repair these shoes? | Você pode consertar estes sapatos? |
| Can you repair my shoes? | Você pode consertar meus sapatos? |
| We don't repair PCs here. | Aqui não reparamos microcomputadores. |
| I cannot repair this refrigerator. | Eu não pude consertar essa geladeira. |
| Can't you repair the damage? | Você não consegue consertar o dano? |
| I need to repair that. | Eu tenho que consertar isto. |
| Now how could you repair this? | Como podemos consertar isto? |
| MP3 Diags diagnosis and repair tool | MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação |
| He has to repair the clock. | Ele tem que consertar o relógio. |
| He has to repair the clock. | Ele tem de consertar o relógio. |
| Tom knows how to repair computers. | O Tom sabe como reparar computadores. |
| I myself will repair that machine. | Eu mesmo vou consertar aquela máquina. |
| I will repair that machine myself. | Eu mesmo vou consertar aquela máquina. |
| I will repair that machine myself. | Eu mesmo irei consertar aquela máquina. |
| I have to repair the refrigerator. | Eu tenho que consertar a geladeira. |
| I have to repair the refrigerator. | Tenho que consertar a geladeira. |
| He knows how to repair computers. | Ele sabe consertar computadores. |
| The main mission was to transport two specially trained cosmonauts to repair or salvage the troubled space station. | A missão principal era transportar dois cosmonautas especialmente treinados para reparar os problemas da estação. |
| And they can repair themselves for longevity. | E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade. |
| I must take my oboe for repair. | Preciso levar meu oboé para o conserto. |
| The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. | O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. |
| Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts. | Também não é raro roubarem autopeças dos veículos e as substituírem por peças de má qualidade. |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Cena underwent successful surgery to repair the injury. | Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. |
| Repair A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote ( s ) together , e.g. by using tape or glue . | Reconstituições Uma nota é reconstituída através da união de partes de notas de euro com , por exemplo , cola ou fita cola . |
| Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983. | As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983. |
| DNA repair genes are more active in these animals. | Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais. |
Related searches : Maintenance Repair - Repair Maintenance - Maintenance Repair Operations - Maintenance Repair Overhaul - Repair And Maintenance - Maintenance And Repair - Repair Or Replace - Repair Or Replacement - Repair Or Adjustment - Repair Or Remove - Maintenance Or Servicing - Service Or Maintenance - Or Or Or
