Tradução de "repayments of loans" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 20 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) contraídos , líquidos de reembolsos , contabilizados entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 20 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) contraídos , líquidos de reembolsos , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 20 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) contraídos , líquidos de reem bolsos , contabilizados entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 20 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) contraídos , líquidos de reembol sos , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| The net flow is equal to the new gross securitised or transferred loans ( i.e. sales of MFI loans to third parties ) minus loan repayments made by the borrower or loans bought back by the originating MFI during the reference period . | O fluxo líquido é equivalente ao montante bruto das novas titularizações ou transferências de empréstimos ( ou seja , das vendas de créditos das IFM a terceiros ) menos os reembolsos de empréstimos pelos mutuários ou as recompras de empréstimos pelas IFM de origem durante o período de referência . |
| ( 2 ) The net flow is equal to the new gross sales minus loan repayments made by the borrower or loans bought back by the originating MFI during the reference period . | ( 2 ) O fluxo líquido é equivalente ao montante bruto das novas vendas deduzido dos reembolsos de empréstimos pelos mutuários ou das recompras de empréstimos pelas IFM de origem durante o período de referência . |
| 97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. | 97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo. |
| 8 is equal to new loans ( F. 4 ) advanced by government , net of repayments to government , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 8 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) adiantados pela administração pública , líquidos de reembolsos à administração pública , contabilizados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 8 is equal to new loans ( F. 4 ) advanced by government , net of repayments to government , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 8 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) adiantados pela administração pública , líquidos de reembolsos à administração pública , registados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . |
| Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro | Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro SNM |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
| Loans Loans | Empréstimos |
| Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia |
| Loans Loans | 11 Não bancos |
| Loans NonMFIs Loans | Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Other assets Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Bancos Bancos |
| 11 2C Loans rest of the world Other currencies total Over 1 year 2,2 Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia 11 2C Empréstimos Resto do mundo Outras moedas total Superior a 1 ano 2,2 |
| Transactions in loans of which loans from central bank 2A . | Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . |
| Transactions in loans of which loans from central bank 2A . | Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . |
| Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro NonMFIs NonMFIs | Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes |
| 11 2C Loans rest of the world Other Member State currencies Over 1 year 2,2 Loans Loans | 11 2C Empréstimos Resto do mundo Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros 2,2 |
| Loans Loans Banks Non MFIs | Empréstimos Empréstimos |
| 11 2C Loans rest of the world Other Member State currencies Up to 1 year 2,1 Loans Loans | 11 2C Empréstimos Resto do mundo Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros 2,1 |
| The NDER shall be defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or non financial corporation . | A NDER é definida como a taxa de juro que torna equivalentes , numa base anual , os valores actuais de todos os compromissos , com excepção dos encargos ( depósitos e empréstimos , pagamentos ou reembolsos e pagamentos de juros ) , existentes ou futuros , acordados entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira . |
| The NDER is defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or non financial corporation . | A TEDSE é definida como a taxa de juro anual que torna equivalentes os valores actuais de todos os compromissos , com excepção dos encargos ( depósitos ou empréstimos , pagamentos ou reembolsos e pagamentos de juros ) , actuais ou futuros , acordados entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira . |
| The NDER shall be defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or nonfinancial corporation . | A NDER é definida como a taxa de juro que torna equivalentes , numa base anual , os valores actuais de todos os compromissos , com excepção dos encargos ( depósitos e empréstimos , pagamentos ou reembolsos e pagamentos de juros ) , existentes ou futuros , acordados entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira . |
| Loans Loans Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 2A Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Nacionais Empréstimos 11 |
| Loans , of which euro | Empréstimos , dos quais euro |
| Loans , of which euro | Emprés timos , dos quais euro |
| Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . | Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados . |
| Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . | Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis . |
| 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . | 20 consolidadas , menos operações sobre em préstimos , dos quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . |
| These worries culminated on 17 August , when Russia announced debt restructuring , devaluation and a moratorium on private principal repayments . | Estas preocupações culminaram em 17 de Agosto , quando a Rússia anunciou a reestruturação da dívida , uma desvalorização e uma moratória sobre reembolsos do capital privado . |
| 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . | 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . |
| Loans | Empréstimos |
| Loans | Bancos |
| Loans | IFM |
| Loans | Moedas dos outros Estados Membros |
