Tradução de "repeal of laws" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Repeal - translation :

Palavras-chave : Leis Leis Violar Física Pelas Revogação Anulação Anular Revogar 18ª

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws?	Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais?
In the 1840s, Britain adopted a less protectionist policy, with the repeal of the Corn Laws and the Navigation Acts.	Em 1840, o Reino Unido adotou uma política menos protecionista, com a revogação das Leis dos Grãos e do Ato de Navegação.
Repeal of earlier Treaties	Revogação dos Tratados anteriores
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
In 1846, Peel split the party over his proposal to repeal the Corn Laws, which imposed a tariff on imported grain.	Peel brigou com o partido em 1846 sobre sua proposta para repelir as Leis dos Grãos, que colocava um imposto nos grãos importados.
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
In 1687 James prepared to pack Parliament with his supporters so that it would repeal the Test Act and the penal laws.	Jaime preparou se em 1687 para encher o parlamento com seus apoiadores e assim revogar os Atos de Prova e as leis penais.
Henry was forced to repeal the disputed laws and to abandon his efforts to hold church members accountable for secular crimes (see also Constitutions of Clarendon).	Henrique viu se forçado a revogar as leis que haviam causado a controvérsia e a abandonar os seus esforços para que os membros do clero respondessem por crimes seculares.
Article 8 Repeal 1 .	Artigo 8.o Revogação 1 .
Article 14 Repeal 1 .	Artigo 14.o Revogação 1 .
Article 8 Repeal M1 1 .	Artigo 8.o Revogação M1 1 .
Article 13 repeal is new .	O artigo 13.º revogação é novo .
Official Journal of the European Union Article 24 Repeal	Jornal Oficial da União Europeia Artigo 24.o Revogação
For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .	Por razões de técnica legislativa , é necessário proceder a uma revogação formal .
ECB Opinion on the repeal of European Monetary System legislation	Parecer do BCE sobre a revogação da legislação relativa ao Sistema Monetário Europeu
and 5 ) repeal the Electronic Money Directive .	5 ) revogar a Directiva Moeda Electrónica .
James advocated repeal of the penal laws in all three of his kingdoms, but in the early years of his reign he refused to allow those dissenters who did not petition for relief to receive it.	O monarca era a favor da revogação das leis penais em seus três reinos, porém nos primeiros anos de reinado ele não permitiu que dissidentes recebessem amparo se não tivessem pedido antes.
Official Journal of the European Union Article 25 Article 26 Repeal	Jornal Oficial da União Europeia Artigo 25.o Artigo 26.o Revogação
Article 6.2 of the legislative decree provides for the repeal of these provisions .	Os n.º s 2 e 3 do artigo 6.º do decreto legislativo prevêem que as operações do Banco devem encontrar se sujeitas aos Estatutos e às disposições adoptadas pelo BCE na aplicação dos seus Estatutos .
Article 8.4 of the legislative decree provides for the repeal of this provision .	O n.º 4 do artigo 8.º do decreto legislativo prevê a revogação desta disposição .
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	A adopção da proposta conduzirá à revogação de legislação em vigor . PT
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	A adopção da proposta implicará a revogação de legislação em vigor .
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
Popular media outlets like Dawn, Express, the Guardian and even human rights group Amnesty International referred to her as Rifta in their official press release demanding her release and the repeal of the blasphemy laws.	Veículos populares como Dawn, Express e The Guardian e até mesmo o grupo de defesa dos direitos humanos Anistia Internacional se referiram a ela como Rifta em seus notificados à imprensa , exigindo que a libertassem e repelindo as leis contra a blasfêmia.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan.	A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91.
Among the last Western European countries to repeal their laws were Italy (1969), Malta (1973), Luxembourg (1974), France (1975), Spain (1978), Portugal (1982), Greece (1983), Belgium (1987), Switzerland (1989), and Austria (1997).	Idade Média No direito medieval, os praxistas formularam gradação segundo a gravidade como as figuras nudus cum nuda im oedem lectum (nu com nua na cama) como modalidade mais grave e o solus cum sola im solitudine (ele só com ela) como modalidade menos grave.
Article 4 of the legislative decree provides for the repeal of the above provisions .	O artigo 4.º do decreto legislativo prevê a revogação destas disposições .
Declaration on the repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community	Declaração relativa a revogação d o artigo 440 do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .	A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
APPROXIMATION OF LAWS	A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.	Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.	Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.	Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Interference of other laws	Interferência de outras leis
The position shall be the same as regards the repeal of the Convention of 25 March 1957 3 .	Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette .
The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov.	As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica.
2 , published 1841 Laws of the Republic, 1836 1838 from Gammel's Laws of Texas, Vol.	Laws of the Republic, 1836 1838 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
Such European laws or framework laws shall establish	A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Chapter 3 Approximation of laws . .	Capítulo 1 A política económica .

Display this page in English