Tradução de "replaces with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Substitui Substitui Substituir Substitua Líquida Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
What Flickr does is it replaces planning with coordination.	O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação.
The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue.	O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso.
To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference.	Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica.
Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC	O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 .
And the allograft replaces the missing meniscus .	E isso substitui aquilo.
Also replaces Articles 11 and 11a TEC .	Substitui também os artigos 11.o e 11.o A do Tratado CE .
( 37 ) Replaces the current Article 31 TEU .	( 37 ) Substitui o artigo 31.o do actual Tratado UE .
( 38 ) Replaces the current Article 30 TEU .	( 38 ) Substitui o artigo 30.o do actual Tratado UE .
( 39 ) Replaces the current Article 32 TEU .	( 39 ) Substitui o artigo 32.o do actual Tratado UE .
Faith is what replaces doubt in my dictionary.	Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário.
( 34 ) Also replaces the current Article 36 TEU .	( 33 ) Substitui também o artigo 29.o do actual Tratado UE .
( 35 ) Also replaces the current Article 33 TEU .	( 34 ) Substitui o artigo 36.o do actual Tratado UE .
Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC .	Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE .
Article 3 Point ( 7 ) The article replaces two references to the BAC with references to the EBC .	14 Artigo 3º Ponto ( 7 ) Este artigo substitui duas referências ao CCB com referências ao CBE .
paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC .	Substitui , na substância , o artigo 4.o .
It replaces several parts of the 1.2 API with more general support for multiple input and output options.	Ela substitui várias partes da API 2.3 com maior suporte genérico para múltiplas opções de entrada e saída.
The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 .	Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 .
A zinc ion replaces the proton from two D2EHPA molecules.	Um íon zinco substitui o próton deduas moléculas D2EHPA.
1995 Eric Anzalone replaces Glenn Hughes as the Leatherman Biker.	Em 1995, Glenn Hughes foi substituído por Eric Anzalone.
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.	Falando de roupas, o jeans talvez seja um bom exemplo de algo que substitui o valor material pelo valor simbólico.
In Salon , Charles Taylor wrote that it replaces the book's cruelty and comedy with manufactured lyricism and mopey romanticism.	Charles Taylor do site Salon diz que o filme substitui a crueldade e a comédia do livro com um lirismo e romantismo manufaturado .
( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC .	( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE .
The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year.	A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano.
August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil.	7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil.
When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious.	Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia.
The Family Channel's Zorro television series replaces Bernardo with a teenager named Felipe, played by Juan Diego Botto, with a similar disability and pretense.	Na série do Family Channel, Bernardo é substituído por um adolescente chamado Felipe, interpretado por Juan Diego Botto, com uma deficiência e pretensão similar.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 191 TEC .	O n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 191 .
No OBSERVATIONS The proposal replaces two existing committees with two new ones , and brings another within the purview of an existing committee .	Não OBSERVAÇÕES A proposta substitui dois comités actualmente existentes por dois novos comités , e coloca um outro no âmbito de competências de um comité existente .
It replaces the electrostatic storage method used in analog storage scopes with digital memory, which can store data as long as required without degradation and with uniform brightness.	O osciloscópio digital substitui o método utilizado no osciloscópio de armazenamento analógico por uma memória digital, que é capaz de armazenar as informações por quanto tempo forem necessárias sem degradação.
TARGET2 a new generation of the TARGET system which replaces the former decentralised technical structure with a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .	TARGET2 ( TARGET2 ) nova geração do sistema TARGET , na qual a anterior estrutura técnica descentralizada será substituída por uma plataforma única partilhada que oferecerá um serviço harmonizado com um sistema de fixação de preços uniforme .
It gives us a way of reaching out to audiences around the globe, but nothing replaces the authenticity of the object presented with passionate scholarship.	Ela nos dá meios de alcançar audiências no mundo todo, mas nada substitui a autenticidade do objeto apresentado com o academicismo apaixonado.
It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ).	Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente.
Finally, an introduced species may unintentionally injure a species that depends on the species it replaces.	Alguns dizem que cerca de 20 de todas as espécies viventes podem desaparecer em 30 anos.
This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list.	Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular.
Let It Be... Naked also replaces Dig It and Maggie Mae with Don't Let Me Down , originally featured as the B side of the Get Back single.	Let It Be... Naked também substitui Dig It e Maggie Mae , com Don't Let Me Down , originalmente apresentado como o lado B do single Get Back .
( 43 ) The second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 replaces , in substance , Article 178 TEC .	( 43 ) O segundo período do segundo parágrafo do n.o 1 substitui , na substância , o artigo 178.o do Tratado CE .
( 66 ) Also replaces the current Articles 27a to 27e , 40 to 40b , and 43 to 45 TEU .	( 64 ) Substitui também os artigos 27.o A a 27.o E , os artigos 40.o a 40.o B e os artigos 43.o a 45.o do actual Tratado UE .
She provides the grass and brush beds and replaces them when they become too old and dry...	Historicamente, os jicarillas faziam comércio e agricultura ao lado de Taos Pueblo e Picuris Pueblo.
One popular replacement policy, least recently used (LRU), replaces the least recently used entry (see cache algorithm).	Uma política de troca muito popular é a LRU ( least recently used ), que significa algo como elemento recentemente menos usado .
The flag is now part of the paraphernalia of the African Union and replaces the old one.	Membros A União Africana possui 54 membros, cobrindo quase todo o continente africano.
The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade.	O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial.
After important contributions of Hendrik Lorentz and Henri Poincaré, in 1905, Albert Einstein solved the problem with the introduction of special relativity, which replaces classical kinematics with a new theory of kinematics that is compatible with classical electromagnetism.	Em 1905, Albert Einstein resolveu o problema com a teoria da relatividade especial, a qual abandonava as antigas leis da cinemática para seguir as transformações de Lorentz as quais eram compatíveis com o eletromagnetismo clássico.
Each of the eight S boxes replaces its six input bits with four output bits according to a non linear transformation, provided in the form of a lookup table.	Cada um dos oito S boxes substitui os seis bits de entrada por quatro bits de saída de acordo com uma transformação não linear, fornecida por uma lookup table .

Display this page in English