Tradução de "replenish with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Replenish - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Reabastecer Repor Vitamina Suprir Líquidos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.	Precisamos aprender como reparar e preencher de novo a camada de ozônio da terra.
And we've been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them.	E nós estamos arrasando com eles muito mais rapido do que o sistema natural pode recompô los
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.	Onde a sustentabilidade é a capacidade de suportar e manter, retaurativa é a habilidade de prover e progredir
The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination.	O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino.
By use of this technique, a skilled player can replenish the air in their lungs, and with practice can sustain a note for as long as desired.	Para um instrumentista experiente, a técnica da respiração circular permite que ele renove o ar de seus pulmões mantendo uma nota pelo tempo que desejar.
God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.	Abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse lhes Frutificai e multiplicai vos, e enchei a terra.
In addition, the government moved items from other museums around the country to replenish the Palace Museum's collection.	Adicionalmente, o governou mudou elementos de outros museus do país para reforçar a colecção do Palácio Museu.
The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes.	Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome.
Some of these are non renewable resources, such as fossil fuels, that are difficult to replenish on a short time scale.	Alguns destes recursos são não renováveis, como os combustíveis fósseis, recursos difíceis de serem repostos em um período curto de tempo.
Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.	Frutos do mar restaurativos permitem um sistema evolutivo e dinâmico reconhecendo nossa relação com o oceano como um recurso, sugerindo que nos engajemos em abastecer o oceano e em estimular sua resiliência.
Bismarck failed to replenish her fuel stores while anchored in Norway, as her operational orders did not require her to do so.	O Bismarck não reabasteceu enquanto estava ancorado na Noruega, já que suas ordens operacionais não o obrigavam.
While in Norway, Admiral Lütjens failed to replenish the approximately of fuel Bismarck had spent on the first leg of the voyage.	Enquanto estavam na Noruega, Lütjens inexplicavelmente não reabasteceu o Bismarck , que já havia gastado aproximadamente uma tonelada de combustível desde o início da viagem.
War with Antony Meanwhile, Antony's campaign against Parthia turned disastrous, tarnishing his image as a leader, and the mere 2,000 legionaries sent by Octavian to Antony were hardly enough to replenish his forces.	Guerra com Antônio Nesse meio tempo, a campanha de Antônio contra a Pártia foi desastrosa, manchando sua imagem como um líder, com os meros legionários enviados por Otaviano sendo insuficientes para repor suas forças.
They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish.	eles limpam os arrecifes, tudo o que cresce o suficiente para ser visível, eles comem, e mantém limpos os arecifes e permitem o repovoamento de corais.
It was also emphasised that the ECB would make use of such a provision only to replenish its holdings of foreign reserves up to the initial amount .	169 que o BCE recorreria a esta disposição apenas para reconstituir as suas reservas até ao montante inicial .
Biological and medical properties Potassium is vital in the human body, and oral potassium chloride is the common means to replenish it, although it can also be diluted and given intravenously.	Propriedades Biológicas e Médicas Potássio é vital para corpo humano, e cloreto de potássio oral is the common means to replenish it, although ele pode também ser diluído e dado intravenously.
David Bigler concludes that the raid was probably instigated by members of the Utah Expedition who were trying to replenish their stores of livestock which had been stolen by Mormon raiders.	No entanto, David Bigler conclui que o bombardeio foi provavelmente instigado pelos membros da Expedição Utah que estavam a tentar repor as suas lojas de animais.
During the whaling era, in the middle of the 19th Century, the port of Topo was the first on the island to support and replenish whalers the first company was founded in 1885.	Com o surgir da baleação em meados do século XIX, o Porto do Topo foi o primeiro da ilha onde se armaram botes baleeiros para a caça ao cachalote, tendo a primeira companha sido fundada no ano de 1885.
In an ongoing effort in Kazakhstan to save and replenish the North Aral Sea, a dam project was completed in 2005 in 2008, the water level in this lake had risen by compared to 2003.	Como parte desta iniciativa, foi concluída uma barragem em 2005, e, em 2008, o nível de água já havia subido doze metros em comparação ao nível mais baixo, registrado em 2003.
Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen.	Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono.
In particular , the ECB holds the part of the Eurosystem 's reserves that can be used directly and without delay to fund foreign exchange interventions , and it can make further calls on the NCBs foreign reserves in case it needs to replenish its depleted holdings .	A carteira de activos de reserva externa do BCE consiste essencialmente em dólares dos EUA , mas também inclui ienes japoneses , ouro e DSE .
To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation7 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . The ECB would only make these calls to replenish depleted reserves and not to increase its reserve	Com esse objectivo , após recomendação do BCE , o Conselho da UE adoptou um Regulamento7 que autoriza o BCE a solicitar novas contribuições até um montante de Euros 50 mil milhões .
Because methane is highly volatile, its presence shows either that Eris has always resided in the distant reaches of the Solar System where it is cold enough for methane ice to persist, or that the celestial body has an internal source of methane to replenish gas that escapes from its atmosphere.	Ou, talvez, desfrute de uma fonte interna de metano que liberte o gás para a atmosfera note se que Haumea, um outro corpo celeste da mesma zona do sistema solar, revelou a presença de gelo de água, mas não de metano.
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre.	Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.	Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.
With.	com.
It changes with temperature and with barometric pressure.	Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
Kabobfest's Will deals with the issue with satire.	Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira.
Eat with who you want to eat with.	Coma com quem você quer comer.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.

Display this page in English