Tradução de "replenished" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The collection has subsequently been replenished, through donations, purchases, and transfers from other museums. | A colecção foi ainda reforçada através de doações, compras e transferências de outros museus. |
| Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished. | Isto é importante, porque se há pressão de muita atividade pesqueira, esta população não é repovoada. |
| It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. | Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também. |
| Having retreated along the Kaluga road and replenished his munitions, he forced Napoleon into retreat in the Battle of Maloyaroslavets and blocked his way through Kaluga. | Kutusov retirou se para a estrada de Kaluga e, tendo reabastecido o seu exército, forçou a retirada de Napoleão na Batalha de Maloyaroslavets. |
| Renewable energy is generally defined as energy that comes from resources which are naturally replenished on a human timescale such as sunlight, wind, rain, tides, waves and geothermal heat. | Energia renovável é aquela que vem de recursos naturais que são naturalmente reabastecidos, como sol, vento, chuva, marés e energia geotérmica. |
| The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas caravans must travel via oases so that supplies of water and food can be replenished. | O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. |
| A devastating fire in 1890 gutted the interior of University College and destroyed thirty three thousand volumes from the library, but the university restored the building and replenished its library within two years. | Um incêndio em 1890 destruiu muito do University College, bem como 33 mil volumes da biblioteca, mas a Universidade de Toronto restaurou a universidade à sua condição original, e o estoque da biblioteca em dois anos. |
| On Monday 28 January, the Hospital de Clinicas in Porto Alegre sent out a message on Facebook, so that people would stop donating blood, as stocks had been completely replenished in less than a week | Na segunda feira, dia 28, a o Hospital de Clínicas de Porto Alegre emitiu um comunicado através do Facebook para que a população não tentasse realizar mais doações, pois o Banco já tinha atingido os estoques em menos de uma semana. |
| Because such a thin atmosphere would be lost in only about 4 days (see atmospheric escape) , it must be constantly replenished, possibly by slow sublimation of carbon dioxide ice from Callisto's icy crust, which would be compatible with the sublimation degradation hypothesis for the formation of the surface knobs. | Por causa desta fina atmosfera se perder em apenas 4 dias (ver escape atmosférico) , deve existir uma constante reposição, possivelmente da lenta sublimação do gelo seco da crosta congelada do satélite, que seria compatível com a hipótese de sublimação degradação para a formação das saliências na superfície. |
