Tradução de "replicate the issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Replicate - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Reproduzir Duplicar Sintetizar Réplica Imitar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.	Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas.
How are you going to replicate?	Como vocês vão multiplicar?
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
What should I actually try to replicate?	O que eu deveria tentar reproduzir?
And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered.	E foi o que descobri o que deveria fazer não era realmente imitar o que eles viram, mas imitar aquilo que lembravam.
Once you get the formula right you can replicate it.	Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá la.
And you can never replicate that performance twice.	e é impossível repetir a mesma apresentação duas vezes.
Replication Viruses can replicate only in living cells.	Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas.
So, why would you want to replicate bit strings?	Mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits?
Debjyoti Bhattacharyya suggested that others can replicate Shah's idea	Debjyoti Bhattacharyya sugeriu que a iniciativa de Shah fosse replicada
And what we need to do is to replicate it.	E o que precisamos fazer é substituí lo.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Então, basicamente, os vírus não se replicam sozinhos, eles precisam de um hospedeiro.
The virus then hijacks the host cell's own machinery, and begins to replicate.	O vírus, então, aproveita recursos celulares do hospedeiro e começa a replicar se.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Após o HIV penetrar nas barreiras das mucosas do corpo, ele infecta as células imunes para se reproduzir.
The main function of these regions is to allow the cell to replicate chromosome ends using the enzyme telomerase, as the enzymes that normally replicate DNA cannot copy the extreme 3 ends of chromosomes.	A função principal destas regiões é permitir que a célula replique as extremidades do cromossoma usando a enzima telomerase, porque enzimas que permitem replicar ADN normalmente não conseguem copiar as extremidades 3' dos cromossomas.
We're spending so much money to try to replicate this campaign.	Nós estamos gastando tanto dinheiro tentando replicar esta campanha,
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Uma estante que vende muito. Como replicamos isso para as crianças?
So it would be able to replicate the information that is on the DVD.	Deste modo poderia reproduzir as informações contidas no DVD.
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.	Então, agora, eu tinha toda a topologia necessária para replicar o Falcão Maltês.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro.
Those who decorate the book fair with paper festoons, can't they replicate this idea?	Para quem decora feiras de livros com enfeites de papel, por que não replicar essa ideia?
She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it.	Ela diz, Comprarei, mas também irei replicar essa peça.
And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability.	Na verdade, dicionários online reproduzem quase todos os problemas dos impressos, só simplificam a procura.
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	Eles estouram a membrana bacteriana, ou a impedem de replicar o seu DNA.
We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves.	Escrevemos nossas próprias coisas, nós as replicamos, e estamos muito orgulhosos de nós mesmos.
If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.	Se sua caneta pudesse se copiar, isso poderia ser um pequeno problema.
Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.	A vida precisa de uma membrana para se contê la para poder replicar se fazer mutações.
In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage.	Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage.
Some viruses require access to proteins inside the nucleus in order to replicate and or assemble.	Alguns vírus requerem acesso a proteínas que existem dentro do núcleo de maneira a poderem se replicar ou agregarem os seus componentes.
However, it is still able to replicate its DNA and continue development, becoming polyploid.	No entanto, ainda é capaz de replicar o seu ADN e continuar o desenvolvimento, tornando poliplóide.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação.
Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work.	Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora.
While in Paris, however, Priestley managed to replicate the experiment for others, including French chemist Antoine Lavoisier.	Em Paris, no entanto, conseguiu reproduzir a experiência para outros, incluindo o químico francês Antoine Lavoisier.
The energy issue	Questão energética
Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body.	Cada vez mais, ao longo do tempo, isso será possível a partir de nossa própria pele capaz de replicar partes do corpo.
That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does.	Quer dizer, há alguma coisa com ele que tende a fazê lo replicar melhor do que a competição o faz.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.	Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo.
And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely.	Estes são dois grupos de humanos diferentes do Japão e da África. Eles se repetem bastante bem.
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
The issue amount is	O valor da emissão é
The issue was divisive.	Foi incorporada em 1902.
Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.	Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se.
DNA viruses, such as herpesvirus replicate and assemble in the cell nucleus, and exit by budding through the inner nuclear membrane.	Os vírus de ADN, como o herpes vírus, replicam e agregam se no núcleo celular, saindo depois por evaginação através da membrana nuclear interna.

Display this page in English