Tradução de "report misconduct" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Misconduct - translation : Report - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Misconduct of Science?
A Conduta Dolosa da Ciência?
( c ) have been guilty of grave professional misconduct
c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional
( c ) they have been guilty of grave professional misconduct
c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional
Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .
Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.
De facto, por mais reduzido que seja o número de casos de conduta científica imprópria, é sempre excessivo.
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct
a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct
a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
Penalties shall , at least , cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence .
Essas sanções devem abranger pelo menos os casos de falta profissional grave e de não aplicação da diligência devida .
Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct.
Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular.
Serious misconduct includes the following situations ( a ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions
Constituem falta grave as seguintes situações a ) Incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões
On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography.
Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia.
This report is our main public report.
Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.
Este relatório é o nosso principal relatório público.
found guilty of serious misconduct , and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors . 6 .
5 . Um membro da Câmara de Recurso que tenha sido nomeado pelo Conselho de Administração da Autoridade não pode ser exonerado das suas funções durante o mandato , excepto se tiver cometido uma falta grave e se o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , tomar uma decisão nesse sentido .
The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance .
Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional .
Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science its values, virtues, and shortcomings.
Com efeito, muito embora a ameaça do número de casos de conduta irregular seja exagerada, temos que repensar a forma como conduzimos a ciência os seus valores, virtudes e pontos fracos.
report
report
ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998
Relatório Anual do BCE 1998
ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002
A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .
The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct
Serão também aplicáveis as normas seguintes a ) em caso de falta grave , o processo de infracção será instau rado com dispensa de avaliação preliminar
In the event of an impediment or serious misconduct , the European Council can end his or her mandate according to the same procedure .
Em caso de impedimento grave ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .
O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
The company equal opportunity policy states, amongst other things that a serious incident of racial harassment can result in summary dismissal for gross misconduct.
Da política de igualdade de oportunidades da empresa consta, entre outras coisas, que um sério incidente de discriminação racial poderá resultar na demissão sumária por comportamento condenável grave.
In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct.
Nas ciências exactas como a matemática e a física, a verdade pode ser estabelecida de forma mais transparente, o que faz com que estas áreas sejam menos propensas a uma conduta científica imprópria.
Nearly every time elections were held in the past, parties have hurled accusations of rigging and misconduct at each other, giving way to violence.
Quase sempre que houve eleições no passado, os partidos acusaram se mutuamente de fraude e de conduta, dando lugar à violência.
Such a poor impression of China's stock exchanges has been fed by a number of cases of business fraud and misconduct involving CSRC's management.
Uma visão tão pobre das bolsas de valores da China foi alimentada por um número de casos de fraude nos negócios e de improbidade envolvendo a gestão da CSRC.
Crash report
Relatório de crash
View report
Ver relatório
Convergence Report
Convergence Report
ANNUAL REPORT
RELATÓRIO ANUAL
in report .
Directo na econ .
in report .
decl .
Annual Report
Relatório Anual
Annual Report
Annual Report
ANNUAL REPORT
R E L AT Ó R I O A N UA L
Transparency report
Relatório de transparência
Blogs report
Blogueiros relatam
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
Last February 11 the ministry website published a press release stating the agency's firm stance against the increasing cases of public misconduct on the Internet.
No último dia 11 de fevereiro, o website do ministério publicou uma nota afirmando seu firme posicionamento contra o crescente número de casos de mal comportamento público na Internet.
Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )
Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .
No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
THE EVALUATION REPORT
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO
Bug report URL
URL para relato de erros
Portuguese sources report
Isso, ninguém duvida.

 

Related searches : Reckless Misconduct - Alleged Misconduct - Game Misconduct - Culpable Misconduct - Prosecutorial Misconduct - Administrative Misconduct - Academic Misconduct - Market Misconduct - Personal Misconduct - Wanton Misconduct - Corporate Misconduct - Ethical Misconduct - Financial Misconduct