Tradução de "report suspicions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Report - translation :

Palavras-chave : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Suspeitas Suspeitava Correctas Confirmou Suspeita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There have been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or harassment .	Houve diversos casos em que os empregados que haviam notificado as suas suspeitas de branqueamento de capitais foram objecto de ameaças ou de assédio .
Other bloggers were more outspoken about their suspicions.	Outros blogueiros foram um pouco mais eloquentes a respeito de suas suspeitas.
We need data to prove whether such suspicions are true, he stated.	Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou.
We asked Hinojo what he thinks about the suspicions shown by the academic field	Perguntamos a Hinojo o que ele pensa acerca da desconfiança por parte do campo acadêmico
Carrie reports her suspicions of Michelle to Tony and is assigned to monitor Michelle.	Carrie conta a Tony que viu Michelle ajudando Jack, e ele manda ela espioná la.
There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention.	Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
Although the announcement was celebrated as a victory of citizen action, many criticisms and suspicions have arisen.	Embora o anúncio tenha sido celebrado como uma vitória para a acção cidadã, surgiram também críticas e desconfianças.
When he remarks his suspicions at the newsroom the next day, a volunteer was found Sérgio Martins.	Quando comentou suas suspeitas na redação, no dia seguinte, conseguiu um voluntário para a empreitada Sérgio Martins.
Many Malians have now abandoned the Bamako Conakry highway because of the suspicions and uncertainties surrounding this disease.	Muitos malis abandonaram a estrada Bamako Conacri por causa das suspeitas e incertezas a respeito dessa doença.
Article 24 Member States shall take all appropriate measures in order to protect employees of the institutions or persons covered by this Directive who report suspicions of money laundering either internally or to the financial intelligence unit from being exposed to threats or hostile action .	Artigo 24.º Os Estados Membros tomarão todas as medidas adequadas a fim de protegerem de qualquer ameaça ou acção hostil os empregados das instituições ou pessoas abrangidas pela presente directiva que notifiquem suspeitas de branqueamento de capitais , quer a nível interno , quer à unidade de informação financeira .
São Paulo was all ready to start the second half when the Argentinian team's delayed absence began to raise suspicions.	O São Paulo estava pronto para jogar o segundo tempo (...) quando a demora do Tigre começou a soar estanha.
Near a volcano, Bond is attacked by helicopters, which he defeats, confirming his suspicions that the enemy's base is nearby.	Na área, Bond é atacado por helicópteros armados próximo a um vulcão, chegando à conclusão de que a base da SPECTRE está próxima.
In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .	De acordo com a jurisprudência comunitária , o Organismo apenas pode iniciar inquéritos em caso de suspeitas suficientemente sérias ( 1 ) .
Suspicions of censorship are heightened because Bhutanomics is only inaccessible on Druknet, the main ISP operated by state owned Bhutan Telecom.	Suspeitas de censura são ainda maiores uma vez que Bhutanomics só está inacessível pela Druknet, o principal fornecedor de acesso à internet, operado pela estatal Bhutan Telecom.
In response to Batista's suspicions, Guerrero helped Batista win a match against his tag team partners, John Bradshaw Layfield and Christian.	Guerrero ajudou Batista a ganhar uma luta contra John Bradshaw Layfield e Christian.
China shares Russia s suspicions in this regard indeed, Xi proclaimed that, in terms of geopolitics, Russia and China speak a common language.	A China partilha as suspeitas da Rússia a este respeito na verdade, Xi proclamou que, em termos de geopolítica, a Rússia e a China falam a mesma língua .
After a brief war with Rome, Jugurtha surrendered and received a highly favourable peace treaty, which raised suspicions of bribery once more.	Após uma breve guerra com Roma, Jugurta se rendeu e recebeu um tratado de paz altamente favorável, o que levantou suspeitas de propinas mais uma vez.
After Dr. Stockmann reads the letter, he discover his suspicions were right and the water from the baths is in fact contaminated.	O Dr. Stockmann inquieta se com as doenças que turistas e concidadãos apresentam e resolve investigar a água da cidade.
George's tactful and understanding reception of the first Labour government (which lasted less than a year) allayed the suspicions of the party's sympathisers.	A recepção diplomática e compreensiva do rei ao primeiro governo trabalhista (que durou menos de um ano) dissipou as desconfianças dos simpatizantes do partido.
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
report	report
ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998
ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002	A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .
In letters to her sister Mary, Anne raised suspicions that the Queen was faking her pregnancy in an attempt to introduce a false heir.	Em cartas para sua irmã, Ana levantou suspeitas de que a rainha consorte estava simulando uma gravidez para tentar apresentar um falso herdeiro.
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release	SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
During this time, his growing secrecy concerning X Force and Emma's suspicions that he is keeping something from her begin creating a rift between them.	Durante este tempo, o seu sigilo crescente sobre X Force e suspeitas de Emma que ele está escondendo alguma coisa dela que começa a criar um racha entre ele e Emma.
They both have suspicions about Hal, despite the perfect reliability of the HAL series, but they decide to follow his suggestion to replace the unit.	Ambos têm um mau pressentimento sobre Hal, apesar da série HAL ter confiabilidade perfeita, porém decidem seguir as instruções do computador e substituir o equipamento.
Poirot sends his valet out investigating and finds an address which confirms Poirot's suspicions of where it would be and what he would find there.	Poirot se sente desafiado e, pesquisando, descobre que jamais poderia ser comparado com o Hércules, grosso, rude e bruto.
Crash report	Relatório de crash
View report	Ver relatório
Convergence Report	Convergence Report
ANNUAL REPORT	RELATÓRIO ANUAL
in report .	Directo na econ .
in report .	decl .
Annual Report	Relatório Anual
Annual Report	Annual Report
ANNUAL REPORT	R E L AT Ó R I O A N UA L
Transparency report	Relatório de transparência
Blogs report	Blogueiros relatam
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
Batman's suspicions lead him to create the Brother MK I satellite to monitor superhumans, which is an important factor in the subsequent crossover storyline Infinite Crisis .	As suspeitas de Batman o motivam a criar o satélite Irmão Olho para monitorar os heróis, o que se revelaria como um importante fator no subsequente crossover Infinite Crisis .
Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )	Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )

Display this page in English