Tradução de "reporting indicators" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reporting - translation :

Palavras-chave : Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais
ANNEX VI STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS REPORTING SCHEME AND COMPILATION INSTRUCTIONS Introduction	ANEXO VI INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS ESQUEMA DE REPORTE E INSTRUÇÕES DE COMPILAÇÃO Introdução
Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ...	Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ...	Apêndice 1 Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs .	O presente anexo estabelece um esquema de reporte e instruções de compilação para os 14 indicadores recolhidos junto dos BCN .
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência 2003 2004 Reporte de indicadores estatísticos estruturais Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Details A number of criteria and indicators are defined to assure coherent reporting of nuclear events by different official authorities.	Definiu se um número de critérios e indicadores para assegurar a informação coerente de acontecimentos nucleares por diferentes autoridades oficiais.
In addition , all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month .	Todos os agentes inquiridos devem ainda reportar , em relação aos indicadores 12 e 23 , as posições em final de mês .
Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	Requisitos de prestação de informação estatística Rubricas do balanço A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros .
All reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 , the outstanding amount at the end of the month .	Todos os agentes inquiridos devem ainda reportar em relação aos descobertos bancários , ou seja , aos indicadores 12 e 23 , as posições em final de mês .
All reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 , the outstanding amount at the end of the month .	Todos os agentes inquiridos devem ainda reportar em relação aos descobertos bancários , ou seja , aos indicadores 12 e 23 , as posições em final de mês . Prazo de vencimento inicial , prazo N. o indicador de pré aviso , fixação inicial de da nova operação taxa
Indicators	Indicadores
Structural indicators	Indicadores estruturais
Structural Indicators	Indicadores estruturais
EN Indicators	Indicadores PT
In addition , reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2 , the outstanding amount at the end of the month .	Além disso , os agentes inquiridos devem indicar , em relação aos descobertos bancários , ou seja , aos indicadores 12 e 23 do apêndice 2 , a posição no final do mês .
financial market indicators ...	de indicadores dos mercados financeiros ...
Financial integration indicators	Financial integration indicators
In these cases , a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to calculate the macro prudential indicators ( MPIs ) related to the subset of credit institutions .	Nestes casos , é necessário um esquema de reporte separado para as instituições de crédito , a fim de calcular os indicadores macroprudenciais ( IM ) relativos ao subconjunto instituições de crédito .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .	O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice I. Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais sobre as IC são enviados com periodicidade anual .
Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators .	Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade .
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
In this respect , the Eurosystem would also welcome the EPC starting to include reporting on working group milestones in the quarterly report to the ECB on SEPA indicators	Nesse âmbito , o Eurosistema acolheria também com agrado que o CEP começasse a incluir informações sobre os resultados dos grupos de trabalho no relatório trimestral apresentado ao BCE sobre os indicadores do SEPA .
In addition , all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month . ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	No caso de observações em final de mês , os agentes inquiridos devem reportar , relativamente a cada indicador , uma média ponderada da taxa de juro enquanto que , no caso de taxas implícitas referentes às médias mensais , os agentes inqui ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
Enable automatic messages indicators	Activar indicadores automáticos de mensagens
Key euro area indicators	Key euro area indicators
In the second half of 2003 , the EPC and the Eurosystem agreed on a reporting framework for these SEPA indicators , including quarterly reports by the EPC to the Eurosystem .	Na segunda metade de 2003 , o EPC e o Eurosistema chegaram a acordo quanto a um quadro de reporte destes indicadores , incluindo relatórios trimestrais elaborados pelo EPC e pelo Eurosistema .
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores
Statistical methodology on convergence indicators	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Analysis of real economy indicators , ...	Análise de indicadores da actividade económica real , ...
Publication of SEPA card indicators	Indicadores da SEPA para os cartões
Eurostat Structural indicators database 2008	Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
Reporting frequency and deadline Data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of March of each year with reference to the previous year .	Periodicidade e prazos de prestação de informação Os dados necessários ao cálculo dos indicadores financeiros estruturais sobre as instituições de crédito são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Fiscal indicators for EU Member States .....	22 Indicadores orcamentais dos Estados membros da UE .....
Annex Statistical methodology on convergence indicators	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances	Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro .
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3	Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3
However , the EPC reporting on SEPA indicators at 30 September 2004 shows that most countries still have a long way to go before all cards , EFT POS terminals and ATMs are EMV compatible .	No entanto , o relatório do CEP de 30 de Setembro de 2004 sobre os indicadores do SEPA revela que a maioria dos países ainda tem um longo caminho a percorrer antes de todos os cartões , terminais de pagamento automático e caixas automáticos serem compatíveis com a norma EMV .

Display this page in English