Tradução de "republic of san marino" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Republic - translation :

Palavras-chave : República Republica República Popular Terrestre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The City of San Marino ( Italian Città di San Marino), also known simply as San Marino or locally as Città, is the capital city of the Republic of San Marino located on the Italian peninsula, near the Adriatic Sea.	San Marino (também conhecida em português como São Marinho ou São Marino em italiano Città di San Marino ) é uma cidade situada ao sul do monte Titano, capital da república homônima.
San Marino, officially the Republic of San Marino ( ), also known as the Most Serene Republic of San Marino (), is an enclaved microstate surrounded by Italy, situated on the Italian Peninsula on the north eastern side of the Apennine Mountains.	A República de San Marino (também chamada São Marinho e São Marino em italiano Repubblica di San Marino ) é um país situado nos Apeninos.
Europe September 3 The republic of San Marino is established (traditional date).	Acontecimentos A República de San Marino é fundada (data tradicional).
The Joint Committee with the Republic of San Marino would be composed of representatives of San Marino , Italy , the European Commission and the European Central Bank .	O Comité Conjunto com a República de São Marinho seria composto por representantes de São Marinho , da Itália , da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu .
Sassofeltrio borders the following municipalities Chiesanuova (San Marino), Faetano (San Marino), Fiorentino (San Marino), Gemmano, Mercatino Conca, Montegiardino (San Marino), Monte Grimano, Montescudo, San Leo, Verucchio.	Faz fronteira com Gemmano (RN), Mercatino Conca, Monte Grimano, Montescudo (RN), San Leo, Verucchio (RN).
Geography San Leo borders the following municipalities Acquaviva (San Marino), Chiesanuova (San Marino), Città di San Marino (San Marino), Maiolo, Montecopiolo, Monte Grimano, Novafeltria, Sassofeltrio, Torriana, Verucchio.	Faz fronteira com Maiolo, Montecopiolo, Monte Grimano, Novafeltria, Sassofeltrio, Torriana (RN), Verucchio (RN).
The San Marino national football team (Italian Nazionale di calcio di San Marino ) is the national football team of San Marino, controlled by the San Marino Football Federation (FSGC).	Esse resultado causou alegria entre os jogadores de San Marino, e acabou sobrando para o técnico da Letônia, o inglês Gary Johnson, que acabou sendo demitido pela Federação Letã de Futebol.
San Marino	República de São Marino
SAN MARINO	SÃO MARINO
Article 2 The Community shall seek the following changes in the renegotiation of the Agreement with the Republic of San Marino ( a ) The Agreement shall be concluded between the Community and the Republic of San Marino .	Artigo 2.º A Comunidade vela por que sejam introduzidas as seguintes alterações na renegociação da Convenção com a República de São Marinho ( a ) A Convenção é celebrada entre a Comunidade e a República de São Marinho ..
It shall be composed of representatives of the Republic of San Marino , the Republic of Italy , the Commission and the ECB .	O Comité é composto por representantes da República de São Marinho , da República da Itália , da Comissão e do BCE .
The San Marino Championship, founded under the auspices of the FSGC (San Marino Football Federation), is the premier footballing competition in San Marino.	Para facilitar o deslocamento dos seus habitantes, existe uma linha de ônibus internacional ligando a cidade de San Marino até Rimini.
References External links San Marino Grand Prix Statistics San Marino formula 1 statistics	A partir de , é oficializada e surge como GP da Itália e o local era em Ímola e não em Monza, que passava por reformas.
The three sports have their own federations, the San Marino Football Federation, the San Marino Basketball Federation and the San Marino Volleyball Federation.	Economia Apesar de não ser muito industrializado, San Marino tem uma das maiores rendas per capita da Europa.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
Euros 2 , San Marino	Euros 2 São Marino
1 cent , San Marino	1 cêntimo São Marino
10 cent , San Marino	10 cêntimos São Marino
Euros 1 , San Marino	Euros 1 São Marino
5 cent , San Marino	5 cêntimos São Marino
20 cent , San Marino	20 cêntimos São Marino
2 cent , San Marino	2 cêntimos São Marino
50 cent , San Marino	50 cêntimos São Marino
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Italian Republic shall notify the Republic of San Marino of the need to amend the existing Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Republic of San Marino at the earliest possible date and offer renegotiation on the relevant provisions of the Agreement .	ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.º A República da Itália notifica a República de São Marinho da necessidade de alterar , o mais rapidamente possível , a Convenção Monetária vigente entre a República da Itália , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho e propõe a renegociação das disposições relevantes da Convenção .
Article 3 The negotiations with the Republic of San Marino shall be conducted by the Italian Republic and the Commission on behalf of the Community .	Artigo 3.º As negociações com a República de São Marinho são conduzidas pela República da Itália e pela Comissão , em nome da Comunidade .
1982 San Marino Grand Prix).	Grande Prêmio de San Marino de 1989).
Federazione Giovanile Comunista San Marino.	Página da FMJD Festival Mundial da Juventude
Declantion o n monetary relations with the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco 7 .	Declaração relativa àr relaçoes monetirias com a República de São Marinho , com o Estado da Cidade do Vaticano e com o Principado do Mónaco 7 .
opening of negotiations for the conclusion of Community agreements with the Vatican City State and the Republic of San Marino ( 1 ) .	autorizados a requerer a submissão das mesmas ao Conselho , tal como foi decidido por este por ocasião da abertura das negociações para a celebração dos acordos originais sobre as relações monetárias entre a Comunidade e o Estado da Cidade do Vaticano e a República de São Marinho ( 1 ) .
( e ) The euro coins of the Republic of San Marino shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato .	( e ) As moedas em euros da República de São Marinho são cunhadas pelo Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato .
Given the size of the banking sector in San Marino and its close interaction with the banks active in the euro area ( i.e. the financial institutions of San Marino are accessing the payment systems via Italy 's banks ) , the Republic of San Marino should also align its banking and financial sector legislation with that applicable in the Community .	Tendo em conta a dimensão do sector bancário em São Marinho e a sua estreita interacção com os bancos activos na zona euro ( isto é , as suas instituições financeiras acedem ao sistema de pagamentos através de bancos italianos ) , a República de São Marinho deve também harmonizar a sua legislação relativa ao sector bancário e financeiro pela legislação aplicável na Comunidade .
Domagnano is a municipality in San Marino.	Domagnano é um município e uma cidade de San Marino.
Geography It borders the San Marino municipalities Serravalle, Domagnano, Faetano, Fiorentino, San Marino City, and Acquaviva and the Italian municipality Verucchio.	Geografia Faz fronteira com os municípios são marinenses de Serravalle, Domagnano, Faetano, Fiorentino, São Marino, e Acquaviva e com o município italiano de Verucchio.
The 10 cent coin features the Basilica of San Marino .	A Basílica de São Marino aparece ilustrada na moeda de 10 cêntimos .
There is no episcopal see in San Marino.	San Marino entrou para a ONU em 1992.
Only France, Switzerland and San Marino were republics.	Apenas a França, a Suíça e San Marino eram repúblicas.
Due to the volume of the Community legislation and limited administrative capacities of San Marino , the transitional period of 5 years should be granted to San Marino .	Em virtude do volume da legislação comunitária e das limitadas capacidades administrativas de São Marinho , há que lhe conceder o período transitório de cinco anos .
ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino	Parecer do BCE sobre o parecer comunitário relativo às convenções monetárias com o Estado da Cidade do Vaticano e com a República de São Marino
The Republic of San Marino shall ensure that all relevant Community banking and financial legislation is implemented in its territory before 1st January 2015 .	A República de São Marinho garante a aplicação no seu território , antes de 1 de Janeiro de 2015 , de toda a legislação comunitária relevante em matéria bancária e financeira .
The bishop of Montefeltro San Marino resides in Pennabilli, in Italy.	Geografia San Marino é um enclave no centro da Itália.
SAN MARINO The Government building ( Palazzo Pubblico ) is depicted on the e2 coin , while the e1 coin shows the Republic 's official coat of arms .	SÃO MARINO O edifício do Governo ( Palazzo Pubblico ) figura na moeda de e2 , enquanto a moeda de e1 exibe as armas oficiais da República .
Acquaviva is one of the 9 communes or castelli of San Marino.	Acquaviva é um município de San Marino.
Faetano is one of the 9 communes or castelli of San Marino.	Faetano é um município de San Marino.
The city is most noted as the home of the Autodromo Enzo e Dino Ferrari who formerly hosted the Formula One San Marino Grand Prix, (the race was named after the nearby independent republic of San Marino, as Monza already hosted the Italian Grand Prix), and the deaths of Formula One drivers Ayrton Senna (Brazilian) and Roland Ratzenberger (Austrian) at the circuit during the 1994 San Marino Grand Prix.	Foi nesta cidade que os pilotos de Fórmula 1 Roland Ratzenberger e Ayrton Senna da Silva sofreram acidentes fatais durante o Grande Prêmio de San Marino de 1994, no Autódromo Enzo e Dino Ferrari (30 de abril e 1º de maio, respectivamente), vindo a falecerem no Hospital Maior de Bolonha, momentos depois dos respectivos acidentes.
Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino is centered here.	Akademio Internacia de la que Sciencoj San Marino é centrado aqui.

Display this page in English