Tradução de "repurchase agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Repurchase agreement - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado .
Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment ( DVP ) system or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos ( SLT ) , que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada se ocorrer a transferência definitiva de outro ou outros activos .
Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Referencial relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez , risco e remuneração de investimentos .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 3 .	PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 3 .
PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 5 .	PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 5 .
PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 6 .	PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 6 .
PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 4 .	PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 4 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	O défice orçamental é definido no Protocolo n.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelas administrações públicas .
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados à contraparte numa data futura predeterminada a um preço previamente acordado .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Ao estabelecer os elevados padrões de crédito , o Eurosistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement .	Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
Repurchase agreement an agreement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specified price on a future date or on demand .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	No caso de um acordo de recompra ou swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . 81
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	APÊNDICE 2 Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .	É também referido como rácio do défice orçamental . Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção .
Moreover , they have a wholesale character , whereas traditional bank deposits are of a retail nature . Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . É definido como a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços correntes de mercado .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .

Display this page in English