Tradução de "reputation for reliability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reliability - translation :

Reputation - translation :

Palavras-chave : Confiabilidade Fiabilidade Credibilidade Duvidei Honestidade Reputação Fama Arruinar Destruir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
reliability	Fiabilidade
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.	Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
accuracy and reliability ( including stability )	precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.	A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
What guarantees are there of its reliability?	Quais são as garantias de fiabilidade?
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.	Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
For this reason, the White Star Line committed to comfort and reliability rather than to speed.	Por esta razão, a White Star Line passou buscar em seus navios conforto e confiabilidade em vez de velocidade.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.	Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
Although the car was becoming outdated, during the 1960s and early 1970s, American exports, innovative advertising, and a growing reputation for reliability helped production figures surpass the levels of the previous record holder, the Ford Model T. On 17 February 1972 the 15,007,034th Beetle was sold.	Durante a década de 1960 e o início dos anos 70, apesar de o carro estar ficando ultrapassado em alguns aspectos, suas exportações para os EUA, sua publicidade inovadora e sua reputação de veículo confiável ajudaram seus números de produção total superarem os do recordista anterior, o Ford Modelo T .
Growing reputation During the 1890s, Elgar gradually built up a reputation as a composer, chiefly of works for the great choral festivals of the English Midlands.	Durante a década de 1890, século XIX, Elgar construiu uma sólida reputação como compositor, especialmente de obra vocal para os festivais musicais das Midlands.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation.	Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez .
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.	Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.
Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.	Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.	Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade .
Getting the detonation just right required fast, reliable and safe electrical detonators, of which there were two for each lens for reliability.	Introdução a detonação apenas para a direita, confiável e segura, detonadores elétricos, dos quais havia dois para cada lente para a confiabilidade.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
Prignano had developed a reputation for simplicity and frugality and a head for business when acting Vice Chancellor.	Prignano tinha desenvolvido uma reputação de simplicidade e frugalidade e uma habilidade para o negócio quando era Vice Chanceler.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.	Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.	Mas a sorte favoreceu a corajosa Thatcher e a vitória solidificou a sua reputação de firmeza e de coragem genuína.
The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign.	As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado.

Display this page in English