Tradução de "reputations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reputations are volatile. | As reputações são voláteis. |
| There was lots of money and reputations at stake. | Havia muito dinheiro e reputações em risco. |
| The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking. | As melhores ONGI desenvolvem fortes reputações rapidamente, sustentam nas indefinidamente e exercem influência real na formulação de políticas. |
| This tradition has persisted, and in writers of the early modern age he suffers one of the worst reputations among Roman emperors. | Esta propaganda espalhou se e, os historiadores no início da era moderna sujeitaram o como um dos imperadores romanos com a pior reputação. |
| These moves proved to be fruitless as violence followed the family, with Virgulino and his brothers Antônio and Levino gaining reputations as troublemakers. | Os irmãos Ferreira (Antônio, Levino e Virgulino) também são acusados do crime por Domingos Rodrigues, pagando a ele uma indenização financeira. |
| Unfortunately, now we are paying the price of all those who constructed their egos and their reputations, leaving thousands of students out of school up until last April. | Infelizmente, agora estamos pagando o preço de todos aqueles que construíram o seu ego e sua reputação, deixando milhares de alunos fora da escola até abril passado. |
| The Pre Modern era is curious, as the French school of Symbolism did not catch on and most authors of Realism still maintained their earlier styles and their reputations (including Machado de Assis and poet Olavo Bilac). | A era pré moderna é curiosa, visto que a escola francesa do simbolismo não se popularizou, enquanto a maioria dos autores do realismo ainda mantiveram seus estilos e reputações anteriores (incluindo Machado de Assis e o poeta Olavo Bilac). |
| Bauer was dismissed from his teaching post in 1842, and Marx and other students were warned that they should not bother submitting their dissertations at the University of Berlin, as they would certainly be poorly received due to their reputations. | Bauer foi dispensado do posto de professor em 1842, ao passo que Marx e outros estudantes foram advertidos de que não deveriam se incomodar em submeter suas dissertações à Universidade de Berlim, pois elas certamente seriam mal recebidas devido às reputações que eles possuíam. |
| On the contrary, many of them, their reputations under water, have doubled down on those beliefs, apparently in the hope that events will, for once, break their way, and that people might thus be induced to forget their abysmal forecasting track record. | Pelo contrário, muitos deles, com as suas reputações desfeitas, dobraram a sua aposta nessas crenças, aparentemente na esperança que os acontecimentos, por uma vez, seguissem o curso que previam, e que as pessoas pudessem então ser induzidas a esquecer o seu aterrador registo de previsões. |
| The Group of Five continued working together in the 1920s, during which their reputations solidified and hostility to their work gradually diminished, but eventually the group split apart Andrade and Oswald de Andrade had a serious (and public) falling out in 1929. | Os membros do Grupo dos Cinco continuaram trabalhando juntos durante a década de 1920, período durante o qual a reputação deles cresceram e as hostilidade às suas inovações estéticas foram gradualmente diminuindo. |
| Government IP addresses have protected the reputations of other public figures, too, including playwright Aleksandr Pudin (25 revisions), philosopher Viktor Vaziulin (30 revisions), Russia s Children Ombudsman Pavel Astakhov (35 revisions), Astakhov s successor Aleksei Golovan (4 revisions), politician Vyacheslav Tetyekin (36 revisions), and many others. | Endereços de IP do governo protegeram a reputação de outras figuras públicas também, incluindo o dramaturgo Aleksandr Pudin (25 revisões), o filósofo Viktor Vaziulin (30 revisões), O porta voz das crianças Pavel Astakhov da Rússia (35 revisões), o sucessor de Astakhov Aleksei Golovan (4 revisões ), o político Vyacheslav Tetyekin (36 revisões) e muitos outros. |
