Tradução de "request a withdrawal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A withdrawal from globalization and trade? | Um recuo diante da globalização e das trocas? |
| It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal. | É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína. |
| For others, withdrawal, nihilism, materialism. | Para outros, alienação, niilismo, materialismo. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Saída voluntária da União |
| the withdrawal of euro banknotes | a retirada de circulação de notas de euro |
| Article 7 Withdrawal of authorisations 1 . | Artigo 7º Revogação da autorização 1 . |
| Article 17 Withdrawal of registration 1 . | Artigo 17.º Revogação do registo 1 . |
| I have a request. | Tenho um pedido. |
| I have a request. | Eu tenho uma mensagem. |
| Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. | Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. |
| Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam. | O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã. |
| Request for a building permit | Pedido do alvará de construção |
| Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 . | Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União |
| To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects . | Para assegurar que a revogação da autorização concedida a um GFIA não resulta num processo desordenado de rescisões que pode , por outro lado , ter efeitos diferentes nos diferentes Estados Membros seria conveniente especificar que os efeitos práticos da revogação são idênticos em toda a UE , nomeadamente no que respeita a quando e a quem a revogação da autorização é comunicada e em que data produz os seus efeitos . |
| This is a request for cooperation. | Este é um pedido de cooperação. |
| She sent me a friend request. | Ela me enviou uma solicitação de amizade. |
| Excuse me, I have a request. | Com licença tenho um pedido. |
| This is a rather unusual request. | Este é um pedido bastante incomum. |
| Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . | Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste . |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . |
| During this withdrawal Napier was wounded in the neck. | Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. |
| I would like to make a request. | Gostaria de fazer um pedido. |
| In fact, I do have a request. | Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir. |
| A formal request to join the L.O.O.T. | O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero. |
| Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. | Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. |
| Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. | Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. |
| A French attack on Boulogne in August 1549 at last forced Somerset to begin a withdrawal from Scotland. | Um ataque francês contra Bolonha em agosto de 1549 forçou Seymour a começar uma retirada da Escócia. |
| Can I request a moment of absolute silence? | Posso pedir um momento de silêncio absoluto? |
| My boss refused my request for a raise. | O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. |
| Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 ) | Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) . |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente . |
| ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden | Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia |
| Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series shall be regulated by a decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media . | Retirada de circulação de notas A retirada de circulação de um tipo ou de uma série de notas expressas em euro será regulamentada por uma decisão do Conselho do BCE , publicada para informação geral no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e noutros meios de comunicação . |
| Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series will be regulated by a Decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media . | Artigo 4º Retirada de notas de circulação A retirada de circulação de um tipo ou série de notas em euros será regulamentada por uma Decisão do Conselho , publicada para informação geral no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e noutros meios de comunicação . |
| Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series will be regulated by a Decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media . | Artigo 4.o Retirada de circulação de notas A retirada de circulação de um tipo ou de uma série de notas expressas em euros será regulamentada por uma decisão do Conselho do BCE , publicada para informação geral no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e noutros meios de comunicação . |
| They come to us with a request for a loan. | Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| This request shall | O pedido deverá |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| Conditions improved in late 2002 with the withdrawal of a large portion of the invading foreign troops. | As condições melhoraram no fim de 2002 com a retirada de uma grande percentagem das tropas estrangeiras presentes no país. |
| Article 5 Withdrawal of euro banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series shall be regulated by a decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Union and other media . | Artigo 5 . |
| Our request for a pay rise was turned down. | Nosso pedido de aumento foi rejeitado. |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos . |
Related searches : Request Withdrawal - Withdrawal Request - Request Of Withdrawal - Request For Withdrawal - A Withdrawal - Making A Withdrawal - Make A Withdrawal - A Request - Solve A Request - Filing A Request - Get A Request - Execute A Request - Request A Replacement
