Tradução de "request an exemption" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exemption - translation : Request - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As for the abrogation of the exemption , the procedure referred to in Article 140 shall only be initiated at the request of Denmark .
O procedimento previsto no artigo 140.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia para revogar a derrogação só será iniciado a pedido da Dinamarca .
As for the abrogation of the exemption , the procedure referred to in Ankle 109k ( 2 ) shall only be initiated at the request of Denmark .
O procedimento previsto no n ? 2 do artigo 109 K para revogar a derrogação só seri iniciado a pedido da Dinamarca .
As for the abrogation of the exemption , the procedure referred to in Article 122 ( 2 ) shall only be initiated at the request of Denmark .
O procedimento previsto no n.o 2 do artigo 122.o para revogar a derrogação só será iniciado a pedido da Dinamarca .
As for the abrogation of the exemption, the procedure referred to in Article III 198 of the Constitution shall only be initiated at the request of Denmark.
da Constituição para revogar a derrogação só será iniciado a pedido da Dinamarca.
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.
A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.
A FAA, mais ou menos um ano atrás, deu nos uma exceção para o Transition que nos permitia ter 50 kg adicionais
In other cases , an exemption should be requested from the Commission by national central banks of the ESCB .
Se for outro o caso , os bancos centrais na cionais do SEBC deverão pedir esta isenção à Comissão .
To subscribe, send an email to list request, that is
Para subscrever, envie um e mail para list request, isto é
To unsubscribe, send an email to list request, that is
Para desubscrever, envie um e mail para list request, isto é
Required Written request for an opinion to ECB 's President .
Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
The client submits an HTTP request message to the server.
O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor.
In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption .
N o caso da Dinamarca notificar de que não puticipa na tercein fase , beneficiara de uma derrogação .
In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption .
No caso de a Dinamarca notificar que não participa na terceira fase , beneficiará de uma derrogação .
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .
Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .
If such exemption were considered for smaller credit rating agencies in the context of the co decision procedure , it would be necessary to ensure that larger credit rating agencies could not exploit such an exemption by slicing up their business .
Se no contexto do processo de co decisão se vier a considerar uma tal isenção para as agências de crédito de menor dimensão , seria necessário assegurar que as agências de maior escala não poderiam abusar das mesmas mediante o fraccionamento do seu negócio .
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.
Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption.
A Dinamarca beneficia de uma derrogação, tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993 , Denmark shall have an exemption .
A Dinamarca beneficia de uma derrogação , tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993 .
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .
A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
A national central bank of the ESCB which issues a credit rating complying with the criteria set out in paragraph 2 ( b ) but for which the in house credit assessment system has not been validated by the ECB shall request an exemption from the application of this Regulation from the Commission .
Os bancos centrais nacionais do SEBC que emitam notações de crédito que obedeçam aos requisitos do n.o 2 ( b ) , mas cujos sistemas internos de avaliação de crédito não tenham sido vali dados pelo BCE deverão solicitar à Comissão a isenção da apli cação deste regulamento .
DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website.
O DHS recusou conceder entrevista, em vez disso, indicou à PRI seu site com mais informações sobre o programa TPS.
An HTTP server listening on that port waits for a client's request message.
Um servidor HTTP ouvindo naquela porta espera por uma mensagem de requisição de cliente.
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from participating in the third stage of Economic and Monetary Union .
Nesta composição , não deve ser confundido com o Conselho Europeu , que também reúne a nível de Chefes de Estado ou de Governo mas cuja finalidade das reuniões é dar à União Europeia o impulso necessário ao seu desenvolvimento e definir as orientações gerais de política . Conselho do BCE o órgão de decisão supremo do BCE .
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .
A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .
As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
The ECB suggests that , in such cases , the national central banks could ask the Commission for an exemption and , to ensure the uniform application of the above criteria , the Commission should consult the ECB before deciding on the exemption to benefit from the ECB 's expertise in this area .
O BCE sugere que , nesses casos , os bancos centrais nacionais poderiam solicitar a isenção à Comissão , devendo esta consultar o BCE antes de a conceder , para garantir a aplicação uniforme dos critérios acima descritos e poder beneficiar da perícia do BCE neste domínio .
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from par ticipating in the third stage of Economic and Monetary Union .
Conselho da União Europeia ( Conselho da UE ) uma das instituições da Comunidade Europeia .
This delegation made a formal request to the International Association of Academies in Vienna to select and endorse an international language the request was rejected in May 1907.
História Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional o pedido foi rejeitado maio de 1907.
A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address.
Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente.
A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .
prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção .
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .
O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria
também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos.
kde request kde.org
kde request kde.org
Request for credit
Pedido de crédito BCO
This request shall
O pedido deverá
Consider my request.
Considere o meu pedido.
According to Asser, because of Pope Marinus' friendship with King Alfred, the pope granted an exemption to any Anglo Saxons residing within Rome from tax or tribute.
De acordo com a Asser, por causa da amizade do Papa Marino com o rei Alfredo, o papa concedeu uma isenção a anglo saxões que residissem dentro de Roma de imposto ou tributo.
The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
O inserir nome do BC poderá solicitar informações adicionais sobre o incidente e , se necessário , pedir que o participante tome medidas apropriadas para se evitar a repetição do mesmo .
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.
Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .
Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances
As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
And we request them.
E assim pedimos.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE

 

Related searches : Exemption Request - An Exemption - Request For Exemption - An Exemption Applies - Claim An Exemption - Provide An Exemption - Make An Exemption - Granted An Exemption - Grant An Exemption - As An Exemption - Request An Interview - Request An Information - Request An Approval