Tradução de "request an extension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extension - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Extensão Prolongamento Adiamento Extensões Prazo Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted.	Lista de Comandos FTPs Os comandos abaixo podem ser executados no FTP através da linha de comando.
An Extension of Turkish Foreign Policy	Uma Extensão da Política Externa Turca
An extension of these deadlines is proposed . EN	Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos .
A monomorphism (sometimes called an embedding or extension) is an injective homomorphism.	Um monomorfismo (às vezes chamado de incorporação ou subestrutura) é um homomorfismo injetivo.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation .	Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização .
See also Integral element Lüroth's theorem Galois extension Separable extension Normal extension Notes References	Construção Um dos teoremas mais poderosos da Álgebra é aquele que diz, essencialmente, que todo polinômio tem uma raiz .
The ECB would have no objections to such an extension either .	O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação .
The town is an extension of the urban area of Aurillac.	Estende se por uma área de 47,71 km².
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos .
Extension 45, please.	Ramal 45, por favor.
Ordinals are an extension of the natural numbers different from integers and from cardinals.	Ordinais são uma extensão dos números naturais diferentes dos inteiros e dos cardinais.
To subscribe, send an email to list request, that is	Para subscrever, envie um e mail para list request, isto é
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Para desubscrever, envie um e mail para list request, isto é
Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
The client submits an HTTP request message to the server.	O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor.
He can transform any machine into an extension of his exo skeleton (an ability similar to the Cyborg Superman).	Ele pode transformar qualquer computador em uma extensão de seu exo esqueleto (uma habilidade similar ao Superman Ciborgue).
Enigmail extension for Thunderbird	Extensão Enigmail para Thunderbird
Ubufox extension for Firefox	Extensão Ubufox para Firefox
GNOME Shell Extension Preferences	Preferências de extensão da GNOME Shell
Nautilus Compare Extension Preferences	Nautilus Compara Preferências de Extensão
Credit extension procedure 7 .	Procedimento de extensão do crédito 7 .
What's the file extension?	Qual é a extensão do arquivo?
What's the file extension?	Qual é a extensão do ficheiro?
Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5.	Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras.
ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities	Parecer do BCE sobre a ampliação do direito do banco central nacional da Polónia de negociar em valores mobiliários
In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .	A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .
In 2006, the construction of the long debated extension of the system west into Espoo was approved, and serious debate about an eastern extension into Sipoo has taken place.	Em 2006, foi aprovado a construção de um longo sistema de extensão do metrô para a região oeste da cidade, em direção à cidade de Espoo.
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .	Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .
And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions.	E finalmente, porque o Romo é uma extensão minha, Posso me expressar através das emoções dele.
This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe.	Trata se meramente de uma prorrogação dos objectivos políticos destinados a concluir o mercado interno na Europa.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .	A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
Industry Bluespec SystemVerilog (BSV) is a language for semiconductor design that is an extension of Haskell.	Bluespec SystemVerilog é uma linguagem feita como uma extensão do Haskell.
In mammals, the testes are often contained within an extension of the abdomen called the scrotum.	Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto.
ASP.NET MVC Framework An extension to author ASP.NET pages using the model view controller (MVC) architecture.	O ASP.NET MVC é um padrão que muitos desenvolvedores estão acostumados, de separar em camadas o modelo, a visualização e os controles.
The model is, in effect, an extension of the IS LM model applied to currency rates.	Fez, junto com Marcus Fleming, o Modelo Mundell Fleming, um desenvolvimento do Modelo IS LM.
Preferences for Nautilus Compare Extension	Preferências para a extensão Nautilus Compare
Who knew about extension managers?	Quem conhece esses gerenciadores de extensão?
What is the file extension?	Qual é a extensão do arquivo?
What is the file extension?	Qual é a extensão do ficheiro?
Perhaps I may inform Mr Ribeiro e Castro, who asked me about this, that, as I wrote to the presidents of each of these most remote regions, the Commission did indeed request an extension of several weeks before publishing its anticipated report.	Permitam me também dizer ao senhor deputado Ribeiro e Castro que, com efeito como já escrevi aos presidentes de cada região ultraperiférica , a Comissão solicitou algumas semanas de prazo suplementar para publicar o relatório que se espera dela.
And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life.	E flores e plantas são a mesma coisa, extendida. E a tecnologia é basicamente uma extensão da vida.
Currently edited file name without extension	Nome do ficheiro sem extensão actualmente editado
References External links Maryland Cooperative Extension	Vem em volumes pequenos, de acordo com a capacidade gástrica de um recém nascido.

Display this page in English