Tradução de "request an opinion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Opinião Opiniões Pública Direito Segunda Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .	prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção .
The receipt by the ECB 's President of the request for an opinion marks the beginning of the procedure for the adoption of an ECB opinion .	Todavia , mesmo neste caso , e enquanto a disposição legal não tiver sido adoptada , as autoridades nacionais continuam obrigadas a tomar em consideração o parecer do BCE .
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .	Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .
However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation .	Todavia , a apresentação do pedido de parecer ao BCE não deverá ser atrasada pela falta da referida tradução .
However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation . 3	No entanto , a apresentação do pedido de parecer ao BCE não deverá ser atrasada pela falta desta tradução .
On 20 September 2010 , the ECB also received a request from the Council of the European Union for an opinion on the proposed regulation .	Em 20 de Setembro de 2010 o BCE recebeu também do Conselho da União Europeia um pedido de parecer sobre o regulamento proposto .
The Opinion was adopted at the request of Česká národní banka on 3 December 2004 .	O parecer foi adoptado a pedido do Česká národní banka em 3 de Dezembro de 2004 .
Everybody has an opinion.	Todo mundo tem uma opinião.
Everybody's got an opinion.	Todos têm alguma opinião.
That is an opinion.	Esta é uma opinião.
I have an opinion.	Eu tenho uma opinião.
I have an opinion.	Eu tenho um ponto de vista.
I have an opinion.	Eu tenho uma ideia.
The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 .	O parecer foi adoptado a pedido da autoridade de supervisão financeira dinamarquesa em 14 de Dezembro de 2004 .
The European Parliament or the Council of Ministers may request the opinion of the Commission throughout the procedure .	O Parlamento Europeu ou o Conselho de Ministros podem solicitar o parecer da Comissão em qualquer fase do processo .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 262 , the Committee of the Regions shall be informed by the Council or the Commission of the request for an opinion .	O Conselho adopta as medidas a que se refere o segundo parágrafo tendo em conta as características e os condicionalismos especiais das regiões ultraperiféricas , sem pôr em causa a integridade e a coerência do ordenamento jurídico comunitário , incluindo o mercado interno e as políticas comuns .
That's an ugly building, in my opinion.	Esse é um prédio feio, em minha opinião.
Where the Economic and Social Committee is consulted, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion.	Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado, o Comité das Regiões será informado pelo Parlamento Europeu, pelo Conselho ou pela Comissão desse pedido de parecer.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Do we have an opinion on the budget?	Nós temos uma opinião sobre o orçamento?
Evolution is not an opinion, it's a fact.	A evolução não é uma opinião, é um fato.
Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 198 , the Committee of the Regions shall be informed by the Council or the Commission of the request for an opinion .	Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo d o artigo 198 ? , o Comité das Regiaes será informado pelo Conselho ou pela Comissao desse pedido de parecer .
The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council .	O CEF prepara um parecer sobre este relatório e , se a Comissão considerar que existe uma situação de défice excessivo , a Comissão emite um parecer ao Conselho ECOFIN .
To subscribe, send an email to list request, that is	Para subscrever, envie um e mail para list request, isto é
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Para desubscrever, envie um e mail para list request, isto é
The client submits an HTTP request message to the server.	O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor.
Blogging is an easy way to share your opinion.	Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião.
This is an inquisition, prosecuting us for our opinion.	Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião.
On 31 December 1998 the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an ECB opinion on the proposal of the Commission of the European Communities ( Doc .	Em 31 de Dezembro de 1998 , o Conselho da Uni o Europeia solicitou ao Banco Central Europeu ( BCE ) a emiss o de um parecer BCE sobre uma proposta da Comiss o das Comunidades Europeias Doc .
Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 304 , the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament , the Council or the Commission of the request for an opinion .	Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo do artigo 304 . o , o Comité das Regiões será informado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho ou pela Comissão desse pedido de parecer .
An opinion is shocking only if it is a conviction.	Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member	Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota	Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota	Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member	Parecer do BCE sobre a nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
And then, some day, I put an opinion out there.	Daí, um dia, eu publiquei opiniões por lá.
Abdullah Faraz writes in an opinion piece in Minivan News	Em um artigo de opinião no Minivan News,Abdullah Faraz escreve
In 1971, acting on a request for an advisory opinion from the United Nations Security Council, the ICJ ruled that the continued presence of South Africa in Namibia was illegal and that South Africa was under an obligation to withdraw from Namibia immediately.	Em 1971, sob solicitação de parecer consultivo do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o Tribunal Internacional de Justiça decidiu que a presença contínua da África do Sul na Namíbia era ilegal e que a África do Sul tinha a obrigação de se retirar da Namíbia imediatamente.
ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes	Parecer do BCE sobre uma alteração dos Estatutos do Deutsche Bundesbank
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow.	Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã.

Display this page in English