Tradução de "requiescat in pace" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pace - translation :

Palavras-chave : Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal.	As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal.
It refers to the rapid pace of life in Manhattan.	Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.
The pace of economic Table 2	Quadro 2
I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 .
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
But the pace wasn't fast enough for us.	Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
And things did happen at a fine pace!	E as coisas aconteceram muito bem!
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
1519) June 28 Richard Pace, English diplomat (b.	28 de Junho Richard Pace, diplomata inglês (n. 1482).
However, the pace of the tour was exhausting.	Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year .	Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano .
43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 .	Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 .
The things are coming out at a faster pace.	As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Ele apressou o passo, quase correndo.
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?	A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
In this respect , the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow .	Neste aspecto , o actual ritmo de consolidação orçamental em muitos Estados Membros continua a ser demasiado lento .
It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.	Está tudo escondido neste código, e isto está começando a ser entendido a uma velocidade muito rápida.
Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace .	Espera se que o alargamento prossiga nos próximos anos , embora a um ritmo mais lento .
In 1994, The Cult returned with an untitled album and a change of musical pace.	Em 1994, o The Cult voltou com um álbum sem título e uma mudança de ritmo musical.
But things are also changing at a very rapid pace.	Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
The locals around here really live at a relaxed pace.	As pessoas daqui levam uma vida relaxada.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
1504) May 18 Domenico di Pace Beccafumi, Italian painter (b.	18 de Maio Domenico Beccafumi, il Mecherino, italiano pintor (n. 1486).
'Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse 'not in that ridiculous fashion.'	Sim, mas cresço em um ritmo razoável , disse o Arganaz Não deste jeito ridículo.
Redwood time moves at a more stately pace than human time.	Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano.
Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace .	Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento .
But what has surprised many observers is the pace of change.	Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança.
Dominic Monaghan played English ex rock star drug addict Charlie Pace.	Dominic Monaghan como o ex rock star drogado Charlie Pace.
Autódromo José Carlos Pace, also known by its former name Interlagos, is a motorsport circuit located in the city of São Paulo, renamed after Carlos Pace, a Brazilian Formula One driver who had died in a 1977 plane crash.	O Autódromo de Interlagos (cujo nome oficial é Autódromo José Carlos Pace) é um autódromo localizado no distrito de Cidade Dutra na cidade de São Paulo, Brasil.
Employment in the agricultural sector continued to decline in 2001 , although at a slightly slower pace than in recent years .	O emprego no sector da agricultura continuou a descer em 2001 , ainda que a um ritmo ligeiramente mais lento do que nos anos anteriores .
In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.	Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.

Display this page in English