Tradução de "requirement are met" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Requirement - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

are not met ...'
não são cumpridos ...
the details of this requirement are to be specified
os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados
The ratios are used to calculate the reserve requirement .
De acordo com a definição do FMI , os activos de reserva devem estar sob o controlo efectivo da respectiva autoridade monetária , quer seja o BCE ou o BCN de um dos países da área do euro , e incluir activos denominados em moeda estrangeira ( excepto o euro ) credíveis , negociáveis e de elevada liquidez sobre não residentes na área do euro , mais ouro , direitos de saque especiais e posições de reserva no Fundo Monetário Internacional dos BCN da área do euro .
The ratios are used to calculate the reserve requirement . 215
Page 217 alargamento da União Europeia e do Eurosistema .
The ratios are used to calculate the reserve requirement . 213
216 desenvolvimentos futuros , incluindo desenvolvimentos relacionados com o alargamento da União Europeia e do Eurosistema .
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
Are you sure you've never met him?
Tens a certeza de nunca o teres encontrado?
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
There are people now online that are friends they've never met.
Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram.
Entirely new requirement.
Uma demanda totalmente nova.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated .
No caso das entidades não regulamentadas do sector financeiro , que não estejam incluídas nos cálculos dos requisitos de solvência supramencionados , calcular se á um requisito nocional .
There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order.
Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva.
EN Reporting requirement 9 .
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .
the conditions set out in this Title are met, and
Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas .
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Euro sistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima .
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
I met three boys who are all about ten years old.
Conheci três meninos, todos com uns dez anos de idade.
There are few symbols more commonly met with in Egyptian art.
There are few symbols more commonly met with in Egyptian art.
It feeds the English requirement.
Ela serve aos requisitos do inglês.
SS That's an institutional requirement.
SS Isto é um requisito institucional.
There is no mandatory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira tŒm requisitos de informaçª o e mØtodos de agregaçª o anÆlogos .
Scope and elements The Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques which ensure that the Eurosystem requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Âmbito e elementos O Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) define o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos elegíveis .
Scope and elements The Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques which ensure that the Eurosystem requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Âmbito e elementos O Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) define o con junto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos elegíveis .
productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .
GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos .
6.3.1 SCOPE AND ELEMENTS The Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques which ensure that the Eurosystem requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Activos elegíveis
Met.
Met.
Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .

 

Related searches : Requirement Met - Requirement Not Met - Requirement Is Met - Are Met - Costs Are Met - Provisions Are Met - Condition Are Met - Demands Are Met - Limits Are Met - Rules Are Met - Parameters Are Met - Obligations Are Met - Specifications Are Met - Principles Are Met