Tradução de "requirement is" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Requirement - translation :

Palavras-chave : Exigência Requerimento Requisitos Obrigatório Obrigatória

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no mandatory requirement .	Não existem requisitos obrigatórios .
The requirement is for monthly data .	São exigidos dados mensais .
There is no man datory requirement .	Não existem requisitos obrigatórios .
It is also denominated general government borrowing requirement .	Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública .
This is the particular additional habitat requirement of humanity.	Esse é um requisito particular dos humanos no que diz respeito ao habitat
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .	Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública .
Entirely new requirement.	Uma demanda totalmente nova.
EN Reporting requirement 9 .	PT Requisitos de transmissão de dados 9 .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .	Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
While Chinese nationality is a requirement for top officials in the administration according to the city's constitution known as the Basic Law, it is never a requirement for judges.	Enquanto a nacionalidade chinesa é um requisito para altos oficiais administrativos de acordo com constituição municipal conhecida como Lei Básica, esta regra nunca valeu para juízes.
It feeds the English requirement.	Ela serve aos requisitos do inglês.
SS That's an institutional requirement.	SS Isto é um requisito institucional.
One of them is the requirement for economical earth to space transport.	Um deles é o requerimento para um transporte da terra para o espaço que seja econômico.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 . 10 .	Este requisito está sujeito ao segundo parágrafo do artigo 144.º 10 .
A transcription distinguishes them, but this is no requirement for a transliteration.	A transcription distinguishes them, but this is no requirement for a transliteration.
This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems.	Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo .
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .	Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.	O principal requisito para nos levar rapidamente a um futuro de energia limpa.
6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto ao lado do passivo do balanço .
The present report responds to that requirement .	O presente relatório dá resposta a esta exigência .
It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 .	O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 ..
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por conseguinte , não se impõe nenhum requisito mínimo quanto ao lado do passivo do balanço .
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data for these financial operations .	Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
Though it is not a requirement that the boomerang be in its traditional shape, it is usually flat.	A Internation Federation of Boomerang Associations (IFBA), fundada oficialmente em 2004, é herdeira da WBA.
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES	REQUISITOS DO BCE PARA TAXAS DE JURO DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .	As reservas mínimas obrigatórias de cada instituição são determinadas com base em elementos do seu balanço .
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .	As reservas mínimas de cada instituição são determinadas com base em elementos do seu balanço .
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .	A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .

Display this page in English