Tradução de "rescind the purchase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Purchase - translation :

Rescind - translation :

Palavras-chave : Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following their victory at the Battle of White Mountain, the Habsburgs began to rescind some of the Chods rights.	Não obstante, depois da derrota da Batalha sobre a Montanha Branca, os Habsburgos começaram a negar os direitos dos habitantes de Chodsko.
She persuaded the producers to rescind their decision and on April 18, 2005, she made her Broadway debut.	Ela convenceu os produtores a revogar a sua decisão, e em 18 de abril de 2005, fez sua estreia na Broadway.
Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call.	Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call .
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Capital purchase items.	Ativos de capital.
The government came down on the side of the Freemasons and against the church, ordering Dom Vital to rescind the interdict, which he refused.	O governo ficou do lado dos maçons e contra a igreja, ordenando que D. Vital voltasse atrás, algo que ele se recusou a fazer.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Prohibit the purchase of sexual services.	Proibir a compra de serviços sexuais.
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
The purchase is on the company's account.	A conta será paga pela empresa.
I paid for the purchase in cash.	Paguei a compra em dinheiro.
The couple wants to purchase a home.	O casal quer comprar uma casa.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director.	Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney.
Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme	Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
I had to borrow money to purchase the car.	Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory.	O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
For consumption For house purchase APRC APRC	Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
I would like to purchase some boots.	Eu gostaria de comprar umas botas.
media placement , including the purchase and sale of advertising space	a colocação de anúncios nos media , incluindo a compra e venda de espaço publicitário
Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme	Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme	Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds
In 1975 Bombardier completed the purchase of the Moto Ski company.	Em 1975 a Bombardier acabou por comprar o Moto Esqui da companhia.
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Por prazo ( 3 segmentos )
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação Famílias Outros Por prazo ( categor ( 3 seg ia residu mentos ) al )
Lending for By maturity house purchase ( 3 bands )	Por prazo ( 3 segmen tos )
Lending for By maturity house purchase ( 3 bands )	Crédito para a compra de habitação Por prazo ( 3 segmen tos )
We will purchase a new car next week.	Nós compraremos um carro novo próxima semana.
We will purchase a new car next week.	Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.
Roman soldiers had to purchase their own equipment.	César aumentou consideravelmente o soldo de seus soldados.
The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure .	O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário .
They are saving their money for the purchase of a house.	Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.

Display this page in English